Войти с форума
Регистрация на форуме
Rob Zombie — перевод песни
Iron head
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rob Zombie появятся новые переводы
5.0
49
Iron head
Железный лоб
What is the purpose?Какова цель?
Demonoid phenomenonДемонический феномен,
Regulate the flux and refluxТы управляешь его появлениями и исчезновениями,
So get it onТак давай же,
Loose upon the worldВыплесни его на этот мир,
Destruct like a juggernautРазрушай, точно безжалостный монстр.
Give it to me! Yeah! Yeah!Давай его сюда! Да! Да!
Suddenly the rats are highВнезапно крысы оказались у руля,
Bleed the masses, watch them cryПускают кровь массам, наблюдают за их стенаниями.
Slumber like Houdini's dogСпишь, как собака Гудини,
Die alone out in the fogУмираешь в одиночестве, окутанный туманом.
Iron headЖелезный лоб
Iron headЖелезный лоб
Iron headЖелезный лоб
Crucify youРаспнёт тебя
Iron head - regenerateЖелезный лоб — исцелит свои раны,
Iron head - exterminateЖелезный лоб — истребит,
Iron head - liberate and crucify youЖелезный лоб — дарует свободу и распнёт тебя.
What is my name?Каково моё имя?
A demonoid phenomenonДемонический феномен,
Laugh into your face andЧто рассмеётся тебе в лицо,
Break and then move alongРасколется и продолжит путь.
Vent upon the brinkВыплеснет всю злобу
Appear another demi-godИ появится очередной полубог.
Yeah! Yeah!Да! Да!
Suddenly forever knowsИ вдруг вечность знает ответ,
What it takes and where it goesЧто всё это значит и к чему всё идёт.
Paint it black inside your headТы рисуешь себе худший сценарий,
I defy what you have saidЯ бросаю вызов твоим словам.
Iron headЖелезный лоб
Iron headЖелезный лоб
Iron headЖелезный лоб
Crucify youРаспнёт тебя
Iron head - regenerateЖелезный лоб — исцелит свои раны,
Iron head - exterminateЖелезный лоб — истребит,
Iron head - liberate and crucify youЖелезный лоб — дарует свободу и распнёт тебя.
Suddenly the rats are highВнезапно крысы оказались у руля,
Bleed the masses, watch them cryПускают кровь массам, наблюдают за их стенаниями.
Slumber like Houdini's dogСпишь, как собака Гудини,
Die alone out in the fogУмираешь в одиночестве, окутанный туманом.
Iron headЖелезный лоб
Iron headЖелезный лоб
Iron headЖелезный лоб
Crucify youРаспнёт тебя
Iron head - regenerateЖелезный лоб — исцелит свои раны,
Iron head - exterminateЖелезный лоб — истребит,
Iron head - liberate and crucify youЖелезный лоб — дарует свободу и распнёт тебя.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Iron head — Rob Zombie
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Rob Zombie
Rob Zombie (настоящее имя — Роберт Бартле Каммингс; род. 12 января 1965) — американский кинорежиссёр, сценарист и рок-музыкант, играющий в стиле индастриал-метал, альтернативный метал и грув-метал.
Подробнее на Википедии
Смысл, как обычно, примерно никакой.