Войти с форума
Регистрация на форуме
Rita Pavone — перевод и текст песни
La partita di pallone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rita Pavone появятся новые переводы
4.5
4
La partita di pallone
Футбольный матч
Perché perchéПочему, почему
La domenica mi lasci sempre solaВ воскресенье ты всегда оставляешь меня одну,
Per andare a vedere la partitaЧтобы пойти посмотреть матч.
Di pallone, perché, perchéПочему, почему
Una volta non ci porti pure meХоть раз ты не возьмешь туда меня?
Chissà chissàКто знает, кто знает,
Se davvero vai a vedereДействительно ли ты идешь
la tua squadraПосмотреть свою команду?
O se invece tuИли, напротив,
mi lasci con la scusaТы оставляешь меня под предлогом матча
Del pallone, chissà, chissàКто знает, кто знает,
Se mi dici una bugia o la veritàговоришь ли ты мне ложь или правду?
Ma un giorno ti seguirò perchéНо однажды я последую за тобой, потому что
Ho dei dubbi che non mi fan dormirУ меня есть сомнения, которые не дают мне спать
E se scoprir io potròИ если обнаружить я смогу,
Che mi vuoi imbrogliarЧто хочешь запутать меня,
Da mamma ritorneròВернусь к маме!
Perché perchéПочему, почему
La domenica mi lasci sempre solaВ воскресенье ты всегда оставляешь меня одну,
Per andare a vedere la partitaЧтобы пойти посмотреть матч
Di pallone, perché, perchéПочему, почему
Una volta non ci porti pure meХоть раз ты не возьмешь туда меня?
Ma un giorno ti seguiró perchéНо однажды я последую за тобой, потому что
Ho dei dubbi che non mi fan dormirУ меня есть сомнения, которые не дают мне спать,
E se scoprir io potròИ если обнаружить я смогу,
Che mi vuoi imbrogliarЧто хочешь запутать меня -
Da mamma ritorneròВернусь к маме!
Perché perchéПочему, почему
La domenica mi lasci sempre solaВ воскресенье ты всегда оставляешь меня одну,
Per andare a vedere la partitaЧтобы пойти посмотреть матч.
Di pallone, perché, perchéПочему, почему
Una volta non ci porti pure meХоть раз ты не возьмешь туда меня?!?
Una volta non ci porti pure meХоть раз ты не возьмешь туда меня?!?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La partita di pallone — Rita Pavone
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Rita Pavone
Рита Павоне — итальянская певица и актриса из Турина, чья карьера стартовала с победы на конкурсе новых голосов в 1962 году и взлетела в 1963-м серией хитов. Её песни La partita di pallone и Come te non c'è nessuno стали символами эпохи, а Viva la pappa col pomodoro закрепила телевизионную славу. В 2020-м Павоне вернулась на Сан-Ремо.
полная биографияЭтот альбом
Rita Pavone
(1963)
- 2. La partita di pallone
- 5. Come te non c'è nessuno
- 7. Il ballo del mattone