Войти с форума
Регистрация на форуме
Rita Ora — перевод песни
Praising you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rita Ora появятся новые переводы
5.0
3
Praising you
Благодарю тебя
I've been gone for a minuteЯ пропадала на некоторое время,
Been low key with my businessЯ просто занималась своими делами.
Askin', "Rita, who is it? Is it true?"Меня спрашивали: «Рита, кто же он? Это правда?»
("Is it true?")(«Это правда?»)
I've been takin' off every weekendЯ пропадала каждые выходные.
You and I in our feelingsНас тянет друг к другу,
'Cause the high's so much better with youИ кайф ощущается ещё сильнее, когда я рядом с тобой.
(With you)(С тобой)
Oh, my God, been a hell of a rideО, Боже! Вот так приключение!
But you feel like a religionТы – моя религия.
And who knewКто бы мог подумать,
Love would leave me feelin' this good?Что любовь подарит мне такие прекрасные чувства?
I have to praise you like I shouldМне стоит отблагодарить тебя как полагается.
I have to praise youЯ должна благодарить тебя,
I have to praise youВосхвалять тебя,
I have to praise youВосхвалять тебя,
I have to praise you like I shouldМне стоит отблагодарить тебя как полагается.
Now it's four in the morningСейчас четыре часа утра,
Man, it never gets boringНо, знаешь, нам никогда не бывает скучно.
Friends say, "Shut up about it,"Мне друзья говорят: «Хватит уже рассказывать об этом»,
I can't stopА я никак не могу остановиться,
It's written all over my faceУ меня всё написано прям на лбу.
You got me realigning my faithТы перевернул всю мою жизнь,
That's the kinda thing that needs praiseЭто то, за что стоит тебя отблагодарить.
Oh, my God, been a hell of a rideО, Боже! Вот так приключение!
But you feel like a religionТы – моя религия.
And who knewКто бы мог подумать,
Love would leave me feelin' this good?Что любовь подарит мне такие прекрасные чувства?
I have to praise you like I shouldМне стоит отблагодарить тебя как полагается.
I have to praise youЯ должна отблагодарить тебя,
Have to praise youБлагодарить тебя,
I have to praise youВосхвалять тебя,
I have to praise youВосхвалять тебя,
I have to praise you like I shouldМне стоит отблагодарить тебя как полагается.
Don't know, don't know what you doЯ не знаю, что ты такого делаешь,
But I'm a-a-always praising youНо я всегда благодарна тебе.
Don't know, don't know what you doЯ не знаю, что ты такого делаешь,
But I'm a-a-always praising youНо я всегда благодарна тебе.
Don't know, don't know what you doЯ не знаю, что ты такого делаешь,
But I'm a-a-always praising youНо я всегда благодарна тебе.
Don't know, don't know what you doЯ не знаю, что ты такого делаешь,
But I'm a-a-always praising youНо я всегда благодарна тебе.
(I have to)(Я должна)
I have to praise youЯ должна отблагодарить тебя,
I have to praise youБлагодарить тебя,
I have to praise youВосхвалять тебя,
I have to praise you like I shouldМне стоит отблагодарить тебя как полагается.
I have to praise youЯ должна отблагодарить тебя.
(But I'm a-a-always praising you)(Я всегда благодарна тебе)
I have to praise youЯ должна отблагодарить тебя.
(But I'm a-a-always praising you)(Я всегда благодарна тебе)
I have to praise youЯ должна отблагодарить тебя.
(But I'm a-a-always praising you)(Я всегда благодарна тебе)
I have to praise you like I shouldМне стоит отблагодарить тебя как полагается.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Praising you — Rita Ora
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Rita Ora
Рита Ора — британская поп-певица и актриса, родившаяся в Приштине и выросшая в Лондоне. Прорыв пришёлся на 2012 год с альбомом Ora и хитами R.I.P. и How We Do (Party). Камбэк Phoenix (2018) закрепил её в чартах, а партнёрство с BMG и альбом You & I (2023) обозначили новый, более самостоятельный этап.
полная биографияЭтот альбом
You & I
(2023)
-
1.
Don't think twice
-
2.
You only love me
-
3.
Praising you
- 4. Unfeel it
- 5. Waiting for you
- 9. Look at me now