Before this time
Burned up by the fire
Consumed by the cleansing flames
Of forces that conspire
The lowest of lows
Yet buried within the ash
A seed inside still grows
Once blackened
Now beckoned
A voice is calling
Atonement
Through movement
From the grave crawling
Crushed, severed in two
All that was lost
Suddenly born anew
Hope, withered and dried
Brought back to life
Now there's a glow inside
Life, newly sublime
Don't ever look back
Before this time
A mind filled with dread
The fear of former mistakes
Brings idleness instead
But the cycle can end
The strength of one move forward
Leads to life once again
Сожжён дотла —
Поглощён очищающим пламенем
Сил, что плетут против меня заговор.
Пал на самое дно,
Но под слоем пепла
Всё ещё зреет семя.
Потерялся во тьме,
Но теперь услышал зов —
Голос манит меня.
Искупление
Через движение —
Я выползаю из могилы!
Раздавлен, разорван на части;
Всё, что было утрачено,
Вдруг рождается вновь.
В надежду, зачахшую и высохшую,
Вдохнули жизнь —
Внутри зажёгся свет.
Жизнь снова прекрасна!
Не вздумай оглядываться
На то, что было прежде!
Разум во власти ужаса —
Страх прежних ошибок
Приводит к бездействию.
Но замкнутый круг можно разорвать —
Достаточно одного шага вперёд,
Чтобы вернуть себя к жизни!
Понравился перевод?
Перевод песни Before this time — Riot V
Рейтинг: 5 / 5
3 мнений