A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Mean streets

Riot V — перевод песни
Before this time

Riot V Mean streets (2024) Before this time

5.0

1

Before this time

Riot V

Before this time

Прежде

Burned up by the fireСожжён дотла —

Consumed by the cleansing flamesПоглощён очищающим пламенем

Of forces that conspireСил, что плетут против меня заговор.

The lowest of lowsПал на самое дно,

Yet buried within the ashНо под слоем пепла

A seed inside still growsВсё ещё зреет семя.

Once blackenedПотерялся во тьме,

Now beckonedНо теперь услышал зов —

A voice is callingГолос манит меня.

AtonementИскупление

Through movementЧерез движение —

From the grave crawlingЯ выползаю из могилы!

Crushed, severed in twoРаздавлен, разорван на части;

All that was lostВсё, что было утрачено,

Suddenly born anewВдруг рождается вновь.

Hope, withered and driedВ надежду, зачахшую и высохшую,

Brought back to lifeВдохнули жизнь —

Now there's a glow insideВнутри зажёгся свет.

Life, newly sublimeЖизнь снова прекрасна!

Don't ever look backНе вздумай оглядываться

Before this timeНа то, что было прежде!

A mind filled with dreadРазум во власти ужаса —

The fear of former mistakesСтрах прежних ошибок

Brings idleness insteadПриводит к бездействию.

But the cycle can endНо замкнутый круг можно разорвать —

The strength of one move forwardДостаточно одного шага вперёд,

Leads to life once againЧтобы вернуть себя к жизни!

... развернуть комментарий

Qayin Mortifer
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 июня 2025

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Before this time — Riot V Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Riot V

Riot V

Riot V (до 2012 года Riot) — американская хеви-метал группа, образованная в 1975 году.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Mean streets

Mean streets (2024)

Видео

Топ сегодня