Перевод песни My heart is buried in Venice (Ricky Montgomery)

Come rest your bones next to me
And toss all your thoughts to the sea
I'll pull up each of our anchors
So we can get lost, you and me

My heart is buried in Venice
Hidden beneath all my worries and doubts
My heart is buried in Venice
Waiting for someone to take it home

Even when you try to hide it
A smile creeps out from your teeth
I never thought that I would have to say "I'm sorry"
For anyone but me

Now my heart is buried in Venice
Waiting for someone to take it home

Say, say what you mean
Tell me the truth or tell me you're through, Oh-oh-oh
Don't leave me to breathe
Don't leave me to bleed
For someone who chose to leave me be, Oh-oh-oh

Oh-oh-oh, Oh-oh-oh
My heart is buried in Venice
Waiting for someone to take it home

Давай, отдохни рядом со мной
И отбрось все свои мысли в море.
Я вытащу все якоря,
Так что мы сможем потеряться, ты и я.

Мое сердце захоронено в Венеции,
Скрыто под всеми тревогами и сомнениями.
Мое сердце захоронено в Венеции,
Ждет, пока кто-то не вернет его владельцу.

Даже когда ты пытаешься скрыть это,
Улыбка выползает из твоих зубов.
Я никогда не думал, что скажу «мне жаль»
Кому-то, кроме себя.

Теперь мое сердце захоронено в Венеции,
Ждет, пока кто-то доставит его на место.

Скажи, скажи, что ты имела в виду,
Говори мне правду или скажи, что с тобой все кончено.
Не оставляй меня дышать,
Не оставляй меня истекать кровью
Для кого-то, кто выбрал оставить меня, оу.

Оу-оу-оу
Мое сердце захоронено в Венеции,
Жду, пока кто-то вернет его мне.