Войти с форума
Регистрация на форуме
Ricky Martin — перевод песни
Volverás
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ricky Martin появятся новые переводы
5.0
3
Volverás
Ты вернёшься
Solo túТолько ты
Solamente tú lo sabrásТолько ты это узнаешь
Mira lo que sientoПосмотри, что я чувствую
Un amor de viento, nada másЛюбовь ветра1, больше ничего
Yo, que te améЯ, кто любил тебя так
Que jamás te mentí,Что никогда тебе не лгал,
Me entregué solo a tíЯ отдался без остатка только тебе
Y te perdíИ потерял тебя
Volverás, volverásТы вернешься, вернешься
Seguro que pronto tú vuelves a mi vidaЯ уверен, что скоро ты вернёшься в мою жизнь
Y ya nunca me darás besos en sequíaИ уже никогда не поцелуешь меня сухо
A mi lado beberás toda mi energíaСо мной ты наполнишься моей энергией
Solo túТолько ты
Solamente tú lo sabrásТолько ты это узнаешь
Este es mi secretoЭто мой секрет
Una carta escrita en el marПисьмо, написанное в море2
Te deseéЯ желал тебя
Por encima de miИ это было выше меня
Y apostándote te juguéИ держа пари я сыграл
Y te perdíИ тебя потерял
Volverás, volverásТы вернешься, вернешься
Seguro que pronto tú vuelves a mi vidaЯ уверен, что скоро ты вернёшься в мою жизнь
Y ya nunca me darás besos en sequiaИ уже никогда не поцелуешь меня сухо
A mi lado beberás toda mi energiaСо мной ты наполнишься моей энергией
Volverás, sé que volverásТы вернешься, вернешься
Seguro que pronto tú vuelves a mi vidaЯ уверен, что скоро ты вернёшься в мою жизнь
Volverás, volverásТы вернешься, вернешься
Seguro que pronto tú vuelves a mi vidaЯ уверен, что скоро ты вернёшься в мою жизнь
Y ya nunca me darás besos en sequiaИ уже никогда не поцелуешь меня сухо
A mi lado beberás toda mi energiaСо мной ты наполнишься моей энергией
Понравился перевод?
Перевод песни Volverás — Ricky Martin
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ricky Martin
Рики Мартин — пуэрториканский певец и актёр, ставший символом латиноамериканского поп-прорыва конца 1990-х. От школы Menudo и испаноязычных хитов до мирового взрыва с Livin’ la Vida Loca, он сохранил двуязычную карьеру, развивал театр и телевидение, а также занял заметное место в благотворительных инициативах ЮНИСЕФ.
полная биографияЭтот альбом
Ricky Martin MTV Unplugged
(2006)
-
2.
Con tu nombre
-
4.
Tu recuerdo
- 9. Volverás
- 12. Pégate
2) Escrita en el mar — написанное в море-имеется ввиду письмо без ответа
Также эта песня (с другим вариантом перевода) есть в альбоме La historia (2001)