A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Musica-Alma-Sexo

Перевод текста песни
Shine

Ricky Martin Musica-Alma-Sexo (2011) Shine

4

5

Shine

Shine

Сияй

We can talk, you can make your demandsМы можем все обсудить, ты можешь изложить свои требования.

We can cry cast the tears in our headsМы можем поплакать, пролить накопившиеся слезы...

We can laugh and danceМы можем смеяться и танцевать

Under this fading moonПод этой угасающей Луной...

And when the morning comesА когда нагрянет утро,

I’ll still be holding youЯ все равно буду тебя обнимать...

Shine brighter than a rain of falling starsСияй ярче дождя из падающих звезд.

Time stops to let our hearts beat synchronizedВремя замирает, чтобы наши сердца бились в унисон...

This endless night. There's no goodbyeЭто бесконечная ночь и никаких «прощай»,

This moment will last forever,Этот миг будет длиться вечно,

This moment will last forever,Этот миг будет длиться вечно...

I know you would catch meЯ знаю, что ты поддержишь меня,

Should I fall from graceВпади я в немилость.

If I heard you drowning in the darkЕсли я слышу, что ты тонешь во тьме,

I’d dive into the wavesТо я брошусь на волны...

We can make a vow and seal it with a kissМы можем дать клятву и скрепить ее поцелуем.

The moments that we shared will matter moreМгновения, что мы провели вместе, будут значить гораздо больше

Than those we missТех, что мы упустим...

Shine brighter than a rain of falling starsСияй ярче дождя из падающих звезд.

Time stops to let our hearts beat synchronizedВремя замирает, чтобы наши сердца бились в унисон...

This endless night. There's no goodbyeЭто бесконечная ночь и никаких «прощай»,

This moment will last forever,Этот миг будет длиться вечно,

This moment will last forever,Этот миг будет длиться вечно...

In another place, in another timeВ другом месте, в другом времени,

In another space, in another lifeВ ином пространстве, не в этой жизни,

In another world you could still be mineВ другом мире ты по-прежнему была бы моей...

We’ll shine, we’ll shineМы будем сиять, мы будем сиять!

Shine brighter than a rain of falling starsСияй ярче дождя из падающих звезд.

Time stops to let our hearts beat synchronizedВремя замирает, чтобы наши сердца бились в унисон...

This endless night. There's no goodbyeЭто бесконечная ночь и никаких «прощай»!

Shine brighter than a rain of falling starsСияй ярче дождя из падающих звезд.

Time stops to let our hearts beat synchronizedВремя замирает, чтобы наши сердца бились в унисон...

This endless night. There's no goodbyeЭто бесконечная ночь и никаких «прощай»!

This moment will last forever,Этот миг будет длиться вечно,

This moment will last forever.Этот миг будет длиться вечно...

This moment will last forever,Этот миг будет длиться вечно,

This moment will last forever.Этот миг будет длиться вечно...

Англоязычный вариант песни Te vas, также вошедшей в новый альбом Рики Мартина.

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 февраля 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Shine — Ricky Martin Рейтинг: 4 / 5 3 мнений

Ricky Martin

Ricky Martin

Рики Мартин — пуэрториканский певец и актёр, ставший символом латиноамериканского поп-прорыва конца 1990-х. От школы Menudo и испаноязычных хитов до мирового взрыва с Livin’ la Vida Loca, он сохранил двуязычную карьеру, развивал театр и телевидение, а также занял заметное место в благотворительных инициативах ЮНИСЕФ.

полная биография

Этот альбом

Musica-Alma-Sexo

Musica-Alma-Sexo (2011)

Угадай мелодию! Ricky Martin Играть >

Видео

Топ сегодня