Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dime que me quieres (Ricky Martin)

Dime que me quieres

Скажи, что любишь меня


Enciende tu motor
Yo soy tu dirección
Las calles de mi amor
Quitaron el stop

Ven y ven y ven y

Dime que me quieres
En la intimidad
Sabes que me puedes dominar
No hay nadie como tú,
Eres mi cara y cruz*
Mi corazón es para ti

Pon más velocidad
No tardes en llegar
Las calles de mi amor
Quitaron el stop

Ven y ven y ven y

Dime que me quieres
En la intimidad
Sabes que me puedes dominar
No hay nadie como tú,
Eres mi cara y cruz
Mi corazón es para ti

Ven y ven y ven y

Включи свой мотор,
А я тебя направлю.
На улицах моей любви
Нет стоп-сигналов.

Давай, давай, давай…

Скажи, что любишь меня
В интимной обстановке
Ты знаешь, что можешь управлять мной.
Такой, как ты больше нет нигде,
Ты – мое лицо и крест.
Мое сердце для тебя…

Включай 5 скорость,
Скорей спеши ко мне,
На улицах моей любви
Нет стоп-сигналов.

Давай, давай, давай…

Скажи, что любишь меня
В интимной обстановке
Ты знаешь, что можешь управлять мной.
Такой, как ты больше нет нигде,
Ты – мое лицо и крест.
Мое сердце для тебя…

Давай, давай, давай…

Автор перевода — Kamran Zulfiqarov

Cloudlet:
* «cara y cruz» – это две стороны монеты, мы называем их «орел и решка»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dime que me quieres — Ricky Martin Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.