Войти с форума
Регистрация на форуме
Ricky Martin — перевод песни
Dime que me quieres
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ricky Martin появятся новые переводы
5.0
1
Dime que me quieres
Скажи, что любишь меня
Enciende tu motorВключи свой мотор,
Yo soy tu direcciónА я тебя направлю.
Las calles de mi amorНа улицах моей любви
Quitaron el stopНет стоп-сигналов.
Ven y ven y ven yДавай, давай, давай…
Dime que me quieresСкажи, что любишь меня
En la intimidadВ интимной обстановке
Sabes que me puedes dominarТы знаешь, что можешь управлять мной.
No hay nadie como tú,Такой, как ты больше нет нигде,
Eres mi cara y cruz*Ты – мое лицо и крест.
Mi corazón es para tiМое сердце для тебя…
Pon más velocidadВключай 5 скорость,
No tardes en llegarСкорей спеши ко мне,
Las calles de mi amorНа улицах моей любви
Quitaron el stopНет стоп-сигналов.
Ven y ven y ven yДавай, давай, давай…
Dime que me quieresСкажи, что любишь меня
En la intimidadВ интимной обстановке
Sabes que me puedes dominarТы знаешь, что можешь управлять мной.
No hay nadie como tú,Такой, как ты больше нет нигде,
Eres mi cara y cruzТы – мое лицо и крест.
Mi corazón es para tiМое сердце для тебя…
Ven y ven y ven yДавай, давай, давай…
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dime que me quieres — Ricky Martin
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ricky Martin
Рики Мартин — пуэрториканский певец и актёр, ставший символом латиноамериканского поп-прорыва конца 1990-х. От школы Menudo и испаноязычных хитов до мирового взрыва с Livin’ la Vida Loca, он сохранил двуязычную карьеру, развивал театр и телевидение, а также занял заметное место в благотворительных инициативах ЮНИСЕФ.
полная биографияЭтот альбом
Ricky Martin
(1991)
- 1. Fuego contra fuego
- 2. Dime que me quieres
- 3. Vuelo
- 4. Conmigo nadie puede
- 6. Juego de ajedrez
- 7. Corazón entre nubes
- 8. Ser feliz
- 9. El amor de mi vida
- 10. Susana
* «cara y cruz» – это две стороны монеты, мы называем их «орел и решка»