Войти с форума
Регистрация на форуме
Ricky Martin — перевод песни
Corazón entre nubes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ricky Martin появятся новые переводы
5.0
3
Corazón entre nubes
Сердце среди облаков
Es más fuerte que el placerЭто сильнее удовольствия,
Mucho más que una pasiónЗначительнее страсти.
Lo que siento hoy por tiЧто я чувствую к тебе,
Ni yo mismo sé la explicaciónДаже я сам не могу передать…
Con tu cuerpo al caminarЯ гуляю рядом с тобой,
Que me deja sin hablarИ у меня нет слов…
Es el brillo de este amorЭто блеск любви,
El que le da luz a mi corazónНесущий свет в мое сердце.
Sólo puedo hablarles de tiЯ могу разговаривать с другими только о тебе,
Ya mirar mis ojos te venКогда смотрят в мои глаза, они видят тебя.
Yo no sé quitarte de mi cabezaЯ не способен выбросить тебя из головы…
Quiero verte cerca y sentirХочу видеть тебя рядом и чувствовать,
Quiero que me enseñes a darХочу, чтобы ты научила меня, как отдавать,
Yo quiero tu cuerpo enteroЯ хочу всю тебя целиком…
Quiero llevarte al fondo de las nubesЯ хочу забрать тебя высоко на облака,
Jugar por tu piel, llenarme de tiИграть на твоей коже, наполниться тобой.
Te quiero ver envuelta entre las nubesЯ хочу, чтобы ты окунулась в облака,
Hasta perder la razón por míПока я не потеряю рассудок…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Corazón entre nubes — Ricky Martin
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ricky Martin
Рики Мартин — пуэрториканский певец и актёр, ставший символом латиноамериканского поп-прорыва конца 1990-х. От школы Menudo и испаноязычных хитов до мирового взрыва с Livin’ la Vida Loca, он сохранил двуязычную карьеру, развивал театр и телевидение, а также занял заметное место в благотворительных инициативах ЮНИСЕФ.
полная биографияЭтот альбом
Ricky Martin
(1991)
- 1. Fuego contra fuego
- 2. Dime que me quieres
- 3. Vuelo
- 4. Conmigo nadie puede
- 6. Juego de ajedrez
- 7. Corazón entre nubes
- 8. Ser feliz
- 9. El amor de mi vida
- 10. Susana