Войти с форума
Регистрация на форуме
Rick Astley — перевод песни
It would take a strong strong man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rick Astley появятся новые переводы
4.7
1
It would take a strong strong man
Мне будет очень трудно
My heart starts breakingМое сердце разбивается,
When I think of makingКогда я думаю о том,
A plan to let you goЧто придется тебя покинуть,
I keep thinking maybe tomorrowДумаю, что, возможно, завтра
I'm gonna let you knowЯ все тебе объясню
But I when I think about leavingНо когда я думаю о разлуке,
I think about losingЯ думаю о потере
The only love I ever knewТы моя единственная,
Every time I think of youВсе время думаю о тебе
My heart starts achingМое сердце болит,
My hands keep shakingИ руки трясутся,
And you know, you know, you knowВедь ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
It would take a strong, strong manМне будет очень трудно
To ever let you goПокинуть тебя
To ever let you goПокинуть тебя
My heart's been hurtingМое сердце разрывается на части
When I see you flirtingКогда вижу, как ты флиртуешь
Every night out on the floorКаждую ночь вне дома
I keep thinking maybe tomorrowДумаю, что, возможно, завтра
You'll grow to love me moreТы по-настоящему полюбишь меня
But whenever we're togetherНо вместе мы, или нет,
I could leave you neverЯ не смогу бросить тебя,
Even though you treat me cruelДаже когда ты жестока со мной,
Every time I look at youВсегда, когда смотрю на тебя
I tried to resist youЯ пытаюсь сопротивляться,
When you're gone, all I ever do is miss youНо, когда тебя нет, я все равно скучаю
Anyone in love would knowМеня поймет любой влюбленный
Anyone with half a heartУ кого есть вторая половинка
Could never let you goТот не отпустит ее
But I when I think about leavingНо когда я думаю о разлуке,
I think about losingЯ думаю о потере
The only girl I ever lovedТы единственная для меня,
Can't you tell me why do you hurt meОбъясни, зачем ты мучаешь меня
I guess some people never seeНекоторые никогда не увидят
Especially a fool like meЧто я похож на идиота
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It would take a strong strong man — Rick Astley
Рейтинг: 4.7 / 5 9 мнений
Rick Astley
Рик Эстли — британский исполнитель танцевальной музыки 1980-х годов, баритон. Его самая известная песня — «Never Gonna Give You Up» — пробыла 5 недель на вершине британских чартов, а в 2007 году породила интернет-мем «Rickrolled».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Whenever you need somebody
(1987)
-
1.
Never gonna give you up
-
2.
Whenever you need somebody
-
3.
Together forever
- 4. It would take a strong strong man
- 5. The love has gone
- 10. When I fall in love