Войти с форума
Регистрация на форуме
The love has gone Перевод и текст песни Rick Astley
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rick Astley появятся новые переводы
5.0
2
The love has gone
Любовь прошла
The love has gone Любовь прошла
The love has gone, will we ever be the same Любовь прошла, ее больше не будет
The feelings wrong, the joy has turned to pain Чувств нет, радость стала болью
Wake up beside you, and hear you breathing Просыпаться с тобой, слышать твое дыхание
And I can feel you in my arms Чувствовать тебя рядом
No one can know just how I'm feeling Никто не поймет, что я чувствую,
Knowing that our love can come to no harm Зная, что мы можем быть счастливы
But as I open my eyes Но я открываю глаза
Then I start to realise И понимаю,
That you're gone and I can't go on Что ты ушла и все кончилось
The love has gone, will we ever be the same Любовь прошла, ее больше не будет
The feeling's wrong, the joy has turned to pain Чувств нет, радость стала болью
The love is gone, will we ever be the same Любовь прошла, ее больше не будет
The feeling's wrong, the joy has turned to pain Чувств нет, радость стала болью
What have I done girl, to make you leave me Что я такого сделал, что ты меня бросила
Didn't I love you for all those years Неужели я не любил тебя все это время
If you open your eyes Открыв свои глаза,
Baby, then you'll realise Детка, ты поймешь,
That you're wrong, and I can't go on Что ты не права, что так нельзя,
You know I can't go on Так нельзя
The love has gone, will we ever be the same Любовь прошла, ее больше не будет
The feeling's wrong, the joy has turned to pain Чувств нет, радость стала болью
The love is gone, will we ever be the same Любовь прошла, ее больше не будет
The feeling's wrong, the joy has turned to pain Чувств нет, радость стала болью
Nothing will ever come between us Ничто не разрушит наше счастье,
If you will just take me back once more Если ты простишь меня,
I'll show you just how much I love you Я покажу, как сильно я люблю тебя,
If you'll just come walking through that door Если ты позволишь быть с тобой
The love has gone, will we ever be the same Любовь прошла, ее больше не будет
The feeling's wrong, the joy has turned to pain Чувств нет, радость стала болью
The love is gone, will we ever be the same Любовь прошла, ее больше не будет
The feeling's wrong, the joy has turned to pain Чувств нет, радость стала болью
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The love has gone — Rick Astley
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Rick Astley
Рик Эстли — британский исполнитель танцевальной музыки 1980-х годов, баритон. Его самая известная песня — «Never Gonna Give You Up» — пробыла 5 недель на вершине британских чартов, а в 2007 году породила интернет-мем «Rickrolled».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Whenever you need somebody
(1987)
-
1.
Never gonna give you up
-
2.
Whenever you need somebody
-
3.
Together forever
- 4. It would take a strong strong man
- 5. The love has gone
- 10. When I fall in love