Войти с форума
Регистрация на форуме
Richard Marx — перевод песни
The image
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Richard Marx появятся новые переводы
5.0
1
The image
Образ
Hope you don't believe a wordНадеюсь, вы не верите на слово
Of all the things I know you've heard about meВсем тем вещам, которые вы слышали обо мне.
Really just a pack of liesВ действительности, это всего лишь куча брехни,
You see the truth before your eyes around meА правда — у вас перед глазами.
Hard to keep it straightТяжело сохранять здравомыслие
The real from the ruseИ отличать правду от лжи.
Probably way too lateВозможно уже слишком поздно.
What can I do, but it'sЧто поделать, но это
Not what you thinkНе то что вы подумали.
Not what you hearНе то что вы услышали.
Not what you seeНе то что вы восприняли.
It's just the imageЭто всего лишь образ.
It's all on a stringВас водят за нос.
All fantasyВсё выдумка.
Not really meЯ не такой.
It's just the imageЭто всего лишь образ.
Would it be too much to askНе желаете ли задать кучу вопросов,
That you could just give me the chance to prove itЧтобы просто дать мне возможность это доказать?
Or would it only be a waste of timeЛибо это будет лишь трата времени —
To try to make you change your mindВ попытке заставить вас изменить свой разум
and use itи использовать его.
What I've been looking forКак правило, то что я обычно ищу —
Isn't what I thoughtОказывается не тем, о чём я думал,
Not behind the golden doorИ не спрятано за золотой дверью.
You're all I've got, and it'sВы — всё что у меня есть, и это...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The image — Richard Marx
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Richard Marx
Ричард Маркс — один из главных американских авторов и голосов adult contemporary конца 1980-х. Его путь начался в чикагской музыкальной семье, привёл к серии крупных хитов, работе с мировыми звёздами и победе на Grammy. Эта биография прослеживает его эволюцию от студийного ремесленника до артиста с долгой и устойчивой карьерой.
полная биографияЭтот альбом
Flesh and bone
(1997)
- 2. You never take me dancing
- 8. Surrender to me
- 10. Eternity
-
12.
The image
