Войти с форума
Регистрация на форуме
Richard Marx — перевод песни
You never take me dancing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Richard Marx появятся новые переводы
5.0
1
You never take me dancing
Ты никогда не зовешь меня танцевать
The world's greatest mysteryВеличайшая тайна в мире —
Is love between the woman and the manЭто любовь между мужчиной и женщиной.
Some guys are RomeosНекоторые парни похожи на Ромео,
Others simply do the best they canДругие просто делают все возможное.
I'm just your average, ordinary JoeА я обычный, твой простой Джо,
Trying to learn things I never knew I had to knowПытающийся узнать вещи, которые давно пора было узнать.
What's a man supposed to doЧто должен делать настоящий мужчина?
I don't get no kick from nine to fiveЯ не получаю никакого удара с девяти до пяти.
And I'm not a man who thinks it's trueИ я не тот парень, который думает, что это правда.
It's a woman's place to keep a love aliveДевушка должна сохранят любовь.
I've watched enough daytime TVЯ просмотрел достаточно телепередач,
to know my baby's needsчтобы узнать, что нужно моей малышке,
But sometimes I swear that's she's impossible to pleaseНо я клянусь, что иногда ей просто не возможно угодить!
She saysОна говорит...
You give me all that I want of your money, baby"Ты отдаешь мне все свои деньги, малыш,
But you never take me dancingНо ты никогда не зовешь меня танцевать!
You give me sweet little talk, call me honey, babyТы ведешь со мной милые беседы, называешь милой, малыш,
But you never take me dancingНо ты никогда не зовешь меня танцевать!"
I really think I do a lot to showЯ думаю, я действительно сделал многое, чтобы показать,
How I feel about her in my wayКак я отношусь к ней.
Roses on our anniversaryРозы на нашу годовщину,
Candlelight and me on her birthdayСвечи на ее День рождение.
Just when I thought that I had it all worked outИ когда я думал, что у меня все получается,
Now she says I still don't know what it's all aboutОна говорила, что я до сих пор не знаю, что делать.
She saysОна говорит...
You give me all that I want of your money, baby"Ты отдаешь мне все свои деньги, малыш,
But you never take me dancingНо ты никогда не зовешь меня танцевать!
You give me sweet little talk, call me honey, babyТы ведешь со мной милые беседы, называешь милой, малыш,
Bu you never take me dancingНо ты никогда не зовешь меня танцевать!"
I'm just your average, ordinary JoeА я обычный, твой простой Джо,
Trying to learn things I never knew I had to knowПытающийся узнать вещи, которые давно пора было узнать.
You give me all that I want of your money, baby"Ты отдаешь мне все свои деньги, малыш,
But you never take me dancingНо ты никогда не зовешь меня танцевать!
You give me sweet little talk, call me honey, babyТы ведешь со мной милые беседы, называешь милой, малыш,
Bu you never take me dancingНо ты никогда не зовешь меня танцевать!"
She saysОна говорит...
You give me all that I want of your money, baby"Ты отдаешь мне все свои деньги, малыш,
But you never take me dancingНо ты никогда не зовешь меня танцевать!
You give me sweet little talk, call me honey, babyТы ведешь со мной милые беседы, называешь милой, малыш,
Bu you never take me dancingНо ты никогда не зовешь меня танцевать!"
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You never take me dancing — Richard Marx
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Richard Marx
Ричард Маркс — один из главных американских авторов и голосов adult contemporary конца 1980-х. Его путь начался в чикагской музыкальной семье, привёл к серии крупных хитов, работе с мировыми звёздами и победе на Grammy. Эта биография прослеживает его эволюцию от студийного ремесленника до артиста с долгой и устойчивой карьерой.
полная биографияЭтот альбом
Flesh and bone
(1997)
- 2. You never take me dancing
- 8. Surrender to me
- 10. Eternity
-
12.
The image
