Перевод песни Telegramme moi (Richard Cocciante)

Télégramme-moi quelque chose du bout du cœur
Télégramme-moi un baiser pour quand je pleure
Ici pas beau, pas de soleil,
Pas d'été souvent l'hiver,
Tous les matins sont pareils,
Pas de palmiers et pas de lumière

Télégramme-moi l'océan
Dans ma rue y'a trop de trottoirs, trop de gens
Dans ma vie y'a trop d'histoires d'argent.

Télégramme-moi ton parfum si bouquet de fleurs
Télégramme-moi tous ces pays en couleur
Et le matin devant mon café
Quand l'ouvrirai mon courrier
Je trouverai du sable pour m'allonger
Pas besoin de m'réveiller

Télégramme-moi l'océan
Dans ma rue y'a trop de trottoirs, trop de gens
Dans ma vie y'a trop d'histoires d'argent.

Télégramme-moi très vite que j'peux venir
Télégramme-moi qu'tu m'invites
À m'faire sourire
J'voudrais vivre gratis a l'œil
Et d'un coup de caprice partir
Vers une île où je serai tout seul avec toi,
Ça devrait suffire

Télégramme-moi l'océan
Dans ma rue y'a trop de trottoirs, trop de gens
Dans ma vie y'a trop d'histoires d'argent.

Телеграфируй мне что-нибудь от самого сердца
Телеграфируй мне поцелуй, когда я плачу
Здесь плохая погода, нет солнца,
Нет лета, чаще зима
Каждое утро похоже на другое,
Нет ни пальм, и никакого света

Перешли мне в телеграмме океан
На моей улице слишком много тротуаров и людей
В моей жизни слишком много денежных сложностей

Перешли мне свои духи, цветочный запах
Перешли мне все эти разноцветные страны
И утром перед моим кофе
Когда я открываю свою почту
Я найду песок, чтобы растянуться на нем
Без необходимости просыпаться

Перешли мне в телеграмме океан
На моей улице слишком много тротуаров и людей
В моей жизни слишком много денежных сложностей

Телеграфируй мне поскорее, что я могу приехать
Телеграфируй мне, что ты приглашаешь меня,
Чтобы заставить улыбнуться
Я хотел бы жить бесплатно, задаром
И уезжать вдруг по капризу
На остров, где я буду совсем один с тобой,
Этого было бы достаточно

Перешли мне в телеграмме океан
На моей улице слишком много тротуаров и людей
В моей жизни слишком много денежных сложностей