Войти с форума
Регистрация на форуме
All my dreams Перевод и текст песни Richard Ashcroft
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Richard Ashcroft появятся новые переводы
5.0
1
All my dreams
Все мои мечты
The lights are always on red Всегда горит красный свет.
The radio man says someone died and Диктор по радио говорит, что кто-то умер,
I turn around and I see your face А я поворачиваюсь и вижу твое лицо,
That reminds me of you Что напоминает мне о тебе.
The blossom comes, it quickly goes Период цветения краткосрочен,
Those animals they'd soon get old Те животные скоро состарятся,
And nature finds a way to take it home И природа всегда берет свое,
Whoever you are Кем бы ты ни был.
I need to touch your skin Мне нужно прикоснуться к твоей коже,
To know I'm alive Чтобы почувствовать, что я жив
And all my dreams wrapped up in you Ты поглотила все мои мечты,
All my dreams wrapped up with you Все мои мечты окутаны тобой
All my dreams Все мои мечты
You're all my dreams Ты — все мои мечты!
I've been there playin' a song Я исполнял там песню.
Come on let's get up, get on Ну же вставай, продолжай!
Life's too shorts just to fade away Жизнь слишком коротка, чтобы угасать.
Don't talk of gettin' old Не говори о старении.
Still look out there and smile По-прежнему заглядывай туда и улыбайся
You got that grace and that smile now honey У тебя есть та грация и та улыбка сейчас, сладкая
I wanna just live tonight Я хочу просто жить сегодняшним днем
And to find our way home И найти наш путь домой
I wave back to that special love Я машу в ответ той особой любви,
The one you must call Что ты должна вызвать.
And all my dreams wrapped up in you Ты поглотила все мои мечты,
All my dreams wrapped up with you Все мои мечты окутаны тобой.
All my dreams Все мои мечты.
You're all my dreams Ты — все мои мечты!
You're all my dreams Ты — все мои мечты!
You're all my dreams, now Ты — все мои мечты!
You're all my dreams Ты — все мои мечты!
And I'm gone my life И я потерял свою жизнь
Ooh, it's alright О, все хорошо,
'Cause it feels right Ведь я чувствую, что так и должно быть.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни All my dreams — Richard Ashcroft
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Richard Ashcroft
Ричард Эшкрофт — английский певец и автор песен из Биллинджа (Уиган), фронтмен The Verve и успешный сольный артист с 2000 года. Его имя связано с эпохой Urban Hymns и песнями Bittersweet Symphony и The Drugs Don’t Work, а в сольной дискографии выделяются Alone with Everybody, Keys to the World, These People и Acoustic Hymns Vol 1.
полная биография