Перевод песни Voglio stringerti ancora (Ricchi e Poveri)

Cosa fai stasera
ci vediamo oppure no
invento una cena ti coccolo un po’
questa casa e gli amici
non mi bastano più
manchi tu
amor mio stasera
sto al telefono con te
per il bene che c’era e per quello che c’è
le carezze che ho perso
non ritornano più
manchi tu

Voglio stringerti ancora
voglio stare con te
fammi vivere l’ora
la più bella che c’è
non avere paura
nel mio cuore ci stai
voglio stringerti ancora
e non perderti mai
manchi tu manchi tu

Dormo qui stasera
voglio dirti che sei mia
non è un avventura
non vado più via
fammi vivere l’ora
la più bella che puoi
finché vuoi

Voglio stringerti ancora
voglio stare con te
fammi vivere l’ora
la più bella che c’è
non avere paura
nel mio cuore ci stai
voglio stringerti ancora
e non perderti mai
manchi tu manchi tu.

Чем ты занимаешься сегодня вечером?
Мы увидимся или нет?
Я готовлю ужин, немного приласкаю тебя.
Этот дом и друзья -
Мне этого больше не достаточно,
Мне нужен ты.
Любовь моя, сегодня вечером
Я поговорю с тобой по телефону
Обо всем хорошем, что было и что есть
Та нежность, что я потерял,
Больше не вернется.
Ты нужна мне.

Я хочу обнять тебя еще раз,
Я хочу остаться с тобой,
Заставь меня прожить час,
Намного прекрасней того, что есть.
Не бойся,
Ты в моем сердце.
Я хочу обнять тебя еще раз,
И больше никогда не терять тебя.
Ты нужна мне, ты нужна мне.

Сегодня вечером я сплю здесь,
Я хочу сказать тебе, что ты моя.
Это не авантюра,
Я никогда больше не уйду.
Заставь меня прожить час,
Намного прекрасней того, что ты можешь,
Пока ты этого хочешь.

Я хочу обнять тебя еще раз,
Я хочу остаться с тобой.
Заставь меня прожить час,
Намного прекрасней того, что есть.
Не бойся,
Ты в моем сердце.
Я хочу обнять тебя еще раз,
И никогда больше тебя не потерять.
Ты нужна мне, ты нужна мне.