Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Voglio stringerti ancora
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ricchi e Poveri появятся новые переводы
5.0
3
Voglio stringerti ancora
Я хочу обнять тебя еще раз
Cosa fai staseraЧем ты занимаешься сегодня вечером?
ci vediamo oppure noМы увидимся или нет?
invento una cena ti coccolo un po’Я готовлю ужин, немного приласкаю тебя.
questa casa e gli amiciЭтот дом и друзья -
non mi bastano piùМне этого больше не достаточно,
manchi tuМне нужен ты.
amor mio staseraЛюбовь моя, сегодня вечером
sto al telefono con teЯ поговорю с тобой по телефону
per il bene che c’era e per quello che c’èОбо всем хорошем, что было и что есть
le carezze che ho persoТа нежность, что я потерял,
non ritornano piùБольше не вернется.
manchi tuТы нужна мне.
Voglio stringerti ancoraЯ хочу обнять тебя еще раз,
voglio stare con teЯ хочу остаться с тобой,
fammi vivere l’oraЗаставь меня прожить час,
la più bella che c’èНамного прекрасней того, что есть.
non avere pauraНе бойся,
nel mio cuore ci staiТы в моем сердце.
voglio stringerti ancoraЯ хочу обнять тебя еще раз,
e non perderti maiИ больше никогда не терять тебя.
manchi tu manchi tuТы нужна мне, ты нужна мне.
Dormo qui staseraСегодня вечером я сплю здесь,
voglio dirti che sei miaЯ хочу сказать тебе, что ты моя.
non è un avventuraЭто не авантюра,
non vado più viaЯ никогда больше не уйду.
fammi vivere l’oraЗаставь меня прожить час,
la più bella che puoiНамного прекрасней того, что ты можешь,
finché vuoiПока ты этого хочешь.
Voglio stringerti ancoraЯ хочу обнять тебя еще раз,
voglio stare con teЯ хочу остаться с тобой.
fammi vivere l’oraЗаставь меня прожить час,
la più bella che c’èНамного прекрасней того, что есть.
non avere pauraНе бойся,
nel mio cuore ci staiТы в моем сердце.
voglio stringerti ancoraЯ хочу обнять тебя еще раз,
e non perderti maiИ никогда больше тебя не потерять.
manchi tu manchi tu.Ты нужна мне, ты нужна мне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Voglio stringerti ancora — Ricchi e Poveri
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Ricchi e Poveri
Ricchi e Poveri — поп-группа из Генуи, начавшая в 1967 году и ставшая символом итальянского праздника на сцене. От фестивальных успехов 1970-х и выхода на Eurovision до дискотечных хитов 1980-х и победы на Сан-Ремо 1985 — их история полна поворотов, возвращений и песен, которые поют целыми стадионами.
полная биографияЭтот альбом
Pubblicità
(1987)
- 2. Pubblicità
- 3. Voglio stringerti ancora
-
4.
Non dire no
- 20. Magnifica serata