Перевод песни I migliori anni della nostra vita (Riccardo Fogli)

Penso che ogni giorno
sia come una pesca miracolosa
e che è bello pescare sospesi
su di una soffice nuvola rosa,
io come un gentiluomo
e tu come una sposa,
mentre fuori dalla finestra
si alza in volo soltanto la polvere
c'è aria di tempesta.

Sarà che noi due siamo di un altro,
lontanissimo pianeta,
ma il mondo da qui sembra
soltanto una botola segreta,
tutti vogliono tutto,
per poi accorgersi che è niente
noi non faremo come l'altra gente.

Questi sono e resteranno per sempre
i migliori anni della nostra vita,
i migliori anni della nostra vita,
stringimi forte, che nessuna notte è infinita,
i migliori anni della nostra vita.

Stringimi forte, che nessuna notte è infinita,
i migliori anni della nostra vita.

Думаю, что каждый день,
Как чудесная рыбалка,
И как прекрасно ловить рыбу
На мягком розовом облаке,
Я джентльмен,
А ты моя жена,
Между тем за окном
Только взлетает пыль,
В воздухе пахнет бурей.

Мы будем вдвоём на другой
Самой далекой планете,
Но мир отсюда кажется
Только секретным люком,
Все хотят всё,
Чтобы потом понять, что это ничто,
Мы не сделаем, как другие люди.

Это есть и будут всегда
Лучшие годы нашей жизни,
Лучшие годы нашей жизни,
Прижми меня сильно к себе, ни одна ночь не бесконечна,
Лучшие годы нашей жизни.

Прижми меня сильно к себе, ни одна ночь не бесконечна.
Лучшие годы нашей жизни.