lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ballando [EP]

Riccardo Fogli — перевод песни
Dietro i tuoi occhi

Riccardo Fogli Ballando [EP] (1998) Dietro i tuoi occhi
5.0 1
Dietro i tuoi occhi
Dietro i tuoi occhi
Riccardo Fogli

Dietro i tuoi occhi

В твоих глазах

Dietro i tuoi occhiВ твоих глазах
Vedo le tracce di un inverno,Я вижу следы зимы,
Capita, sai…Бывает, ты знаешь…
L'amore non è perfetto mai,Любовь не бывает идеальной никогда,
E’ la paura di star soli, soli,Это страх быть одинокими, одинокими,
Che ti butta fuori,Который гонит прочь тебя,
Vorresti scomparire.Тебе хотелось бы исчезнуть.
E cerchi un punto fermoИ ты ищешь, где остановиться
E ti nascondi,И прячешься,
Amici in tuo sostegnoДрузья поддерживают тебя,
Ma non ci credi,Но ты не веришь им,
Ti guardi nello specchioТы смотришься в зеркало
E non ti vedi,И не видишь себя,
Così ti senti solaТак ты чувствуешь себя одной
In mezzo al mare.Посередине моря.
C'è bisogno, sai, per noiНеобходима, знаешь, для нас
Di un'iniezione di dolcezza,Сладостная инъекция,
Ma in amor non c'è certezza mai;Но в любви нет уверенности никогда;
C'è bisogno, sai, per noiНеобходима, знаешь, для нас
Di un'iniezione di dolcezza,Сладостная инъекция,
Amica mia del cuore,Подруга моего сердца,
C'è da soffrire.Это нужно выстрадать.
Quando l'argentoКогда серебро
Nei tuoi capelli un po' distrattiТвоих немного редких волос
Sembra un inferno,Кажется адом,
Ti guardi indietro e non vedi nienteТы оборачиваешься назад и не видишь ничего,
E' la paura di star soli, soli,Это страх быть одинокими, одинокими,
Che adesso ti prendeКоторый теперь овладевает тобой
E vuoi dimenticare.И ты хочешь забыть.
E cerchi un punto fermoИ ты ищешь, где остановиться
E ti nascondi,И прячешься,
Amici in tuo sostegnoДрузья поддерживают тебя,
Ma non ci credi,Но ты не веришь им,
Ti guardi nello specchioТы смотришься в зеркало
E non ti vedi,И не видишь себя,
Così ti senti solaТак ты чувствуешь себя одной
In mezzo al mare.Посередине моря.
C'è bisogno, sai, per noiНеобходима, знаешь, для нас
Di un'iniezione di dolcezza,Сладостная инъекция,
Ma in amor non c'è certezza mai;Но в любви нет уверенности никогда;
C'è bisogno, sai, per noiНеобходима, знаешь, для нас
Di un'iniezione di dolcezza,Сладостная инъекция,
Amica mia del cuore,Подруга моего сердца,
C'è da soffrire, c'è da soffrire.Это надо выстрадать, это надо выстрадать.
C'è bisogno, sai, per noiНеобходима, знаешь, для нас
Di un'iniezione di dolcezza.Сладостная инъекция.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 июня 2011
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dietro i tuoi occhi — Riccardo Fogli Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Riccardo Fogli

Riccardo Fogli

Риккардо Фольи — итальянский певец, прошедший путь от раннего состава Pooh до большой сольной карьеры. Его имя прочно связано с победой в Сан-Ремо 1982 с Storie di tutti i giorni и участием в Евровидении 1983 с Per Lucia. В биографии — хиты, возвращения и победа в телешоу Music Farm.

полная биография

Этот альбом

Ballando [EP]
Ballando [EP] (1998)
Угадай мелодию! Riccardo Fogli Играть >

Видео

Топ сегодня