lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Il primo Riccardo Fogli

Riccardo Fogli — перевод песни
Complici

Riccardo Fogli Il primo Riccardo Fogli (1982) Complici
5.0 1
Complici
Complici
Riccardo Fogli
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»

Complici

Участники

Manca un giorno e arrivi tu,Остаётся один день до приезда твоего,
Torni a casa dopo tanto,Спустя столько времени ты возвращаешься домой,
Dov'è andato lo spavento mio?Куда подевался страх мой?
Io sono ancora io;Я снова становлюсь собой;
Aspettandoti, peròПока я жду тебя,
Voglio mettermi a riflettereВсе же, поразмышлять хочу,
Com'è strano questo amore e poiКакая странная эта любовь и потом
Che strani siamo noi,О том, какие странные мы,
Due complici che giocano.Участники одной игры,
Которую друг с другом ведём.
Sfumeranno i dispiaceri
Quando torneraiНеприятное чувство уйдёт,
E ricorderò soltantoКогда ты вернёшься,
Quello che vorrai;И буду вспоминать лишь о том,
Что ты пожелаешь;
Le serate a ridere,
Due complici, tu ed ioВесело проведенные вечера,
Un'altra volta, amore mio.Два участника, ты и я
Ещё раз, моя любовь.
Manca un giorno e arrivi tu,
Questa volta per restare,Через день ты придёшь,
So che tu vorrai parlare e poiВ этот раз для того, чтобы остаться,
Restare solo noi,Я знаю, ты захочешь поговорить и потом
Due complici che giocano.Останемся мы вдвоём,
Участники одной игры,
Sfumeranno i dispiaceriКоторую друг с другом ведём.
Quando tornerai
E ricorderò soltantoНеприятное чувство уйдёт,
Quello che vorrai;Когда ты вернёшься,
И буду вспоминать лишь о том,
Le serate a ridere,Что ты захочешь;
Due complici, tu ed io
Un'altra volta, amore mio.Весело проведенные вечера,
Два участника, ты и я
Ещё раз, моя любовь.
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 мая 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Complici — Riccardo Fogli Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Riccardo Fogli

Riccardo Fogli

Риккардо Фольи — итальянский певец, прошедший путь от раннего состава Pooh до большой сольной карьеры. Его имя прочно связано с победой в Сан-Ремо 1982 с Storie di tutti i giorni и участием в Евровидении 1983 с Per Lucia. В биографии — хиты, возвращения и победа в телешоу Music Farm.

полная биография

Этот альбом

Il primo Riccardo Fogli
Угадай мелодию! Riccardo Fogli Играть >

Видео

Топ сегодня