Перевод песни Poesia (Riccardo Cocciante)

Poesia, poesia
Sembra che non ci sia
Poi l'incontri per caso
Fra le mani di un bimbo perché
Lui cammina cantando
Ride, gioca coi sassi
Sogna che può volare
E tutto questo è
Poesia

Poesia, poesia
Sembra che non ci sia
Poi ti prende la mano
E ti porta lontano con lei
E non sei più il bambino
Che giocava coi sassi
Scopri di essere un uomo
E tutto questo è
Poesia

Poesia, poesia
Sembra che non ci sia
Poi la senti una notte
Mentre piange nel buio per te
Le dovresti parlare
Ma non sai cosa dire
È finito l'amore
Anche questo è
Poesia

Questa vita è
Poesia

Поэзия, поэзия,
Кажется, будто ее и нет,
А потом ты случайно встречаешь ее
В руках ребенка, ведь…
Он идет, напевая,
Он смеется, играет с камешками,
Он мечтает, что сможет летать,
И все это –
Поэзия.

Поэзия, поэзия,
Кажется, будто ее и нет,
А потом она берет тебя за руку,
И уводит тебя далеко, с ней…
И ты уже не ребенок,
Что играл с камешками,
Ты обнаружил, что стал мужчиной,
И все это –
Поэзия.

Поэзия, поэзия,
Кажется, будто ее и нет,
А потом, однажды ночью, ты услышишь,
Как она плачет в темноте по твоей вине…
Тебе следует поговорить с ней,
Но ты не знаешь, что сказать,
Любовь прошла…
Это тоже –
Поэзия.

Эта жизнь, она –
Поэзия.