lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Il ballo della vita

Перевод текста песни
Lasciami stare

Måneskin Il ballo della vita (2018) Lasciami stare
5.0 28
Lasciami stare
Lasciami stare
Måneskin

Lasciami stare

Оставь меня в покое

Oh il tempo va veloceО, время идёт быстро,
Sì seguo le lancetteДа, я слежу за стрелками.
Ci scrivo le paroleЯ пишу эти слова,
Perché non l'ha mai detteПотому что она их никогда не произносила.
Chi dice che sto fuoriТот, кто говорит, что я сумасшедший.
Puoi stare sicuro, mente.Можешь быть уверен, лжёт.
Voglio entrare nei cuoriЯ хочу войти в сердца,
Nei cuori di questa genteВ сердца этих людей.
Scrivo le canzoniЯ пишу песни,
Esprimo la mia menteВыражаю свои мысли.
Voi poveri coglioniВы — несчастные придурки,
Chiusi con le manetteЗакованные в наручники,
Legate con i fili sembrate sì marionetteСвязанные верёвками, похожи, да, на марионеток.
Ma scrivo le canzoni perché durino per sempreА я пишу песни, чтобы они остались в вечности.
Tu, lasciami stareТы, оставь меня в покое,
Tu, lasciami stareТы, оставь меня в покое,
Ehi, lasciami stareЭй, оставь меня в покое,
Lasciami volare viaДай мне улететь прочь,
Volare viaУлететь прочь!
Ma tu, lasciami stareНу, ты, оставь меня в покое,
Tu, lasciami stareТы, оставь меня в покое,
Ehi, lasciami stareЭй, оставь меня в покое,
Lasciami volare viaДай мне улететь прочь,
Volare viaУлететь прочь!
Ora ho la forza necessaria per rinascereТеперь у меня есть силы возродиться,
Lavare tutti i miei vestiti dalla polvereОчистить свою одежду от пыли,
Guardare il lato sporco delle vostre maschereВзглянуть на грязную сторону ваших масок,
Prendere ciò che è mioВзять своё,
Prendere ciò che è mioВзять своё.
Ora ho la forza necessaria per rinascereТеперь у меня есть силы возродиться,
Lavare tutti i miei vestiti dalla polvereОчистить свою одежду от пыли,
Guardare il lato sporco delle vostre maschereВзглянуть на грязную сторону ваших масок,
Prendere ciò che è mioВзять своё,
Prendere ciò che è mioВзять своё.
Yeh yeh, sei troppo giovaneТы слишком молод,
Giovane per questo e no non puoi volareМолод и поэтому нет, ты не можешь летать.
È ancora troppo prestoЕщё слишком рано,
Ma non è per soldiНо это не для денег,
Per fama o per rispetto ma,Славы или уважения, а...
Ma solamente per seguire il mio disegnoА чтобы следовать своему плану.
Tu, lasciami stareТы, оставь меня в покое,
Tu, lasciami stareТы, оставь меня в покое,
Ehi, lasciami stareЭй, оставь меня в покое,
Lasciami volare viaДай мне улететь прочь,
Volare viaУлететь прочь!
Ma tu, lasciami stareНу, ты, оставь меня в покое,
Tu, lasciami stareТы, оставь меня в покое,
Ehi, lasciami stareЭй, оставь меня в покое,
Lasciami volare viaДай мне улететь прочь,
Volare viaУлететь прочь!
Ora ho la forza necessaria per rinascereТеперь у меня есть силы возродиться,
Lavare tutti i miei vestiti dalla polvereОчистить свою одежду от пыли,
Guardare il lato sporco delle vostre maschereВзглянуть на грязную сторону ваших масок,
Prendere ciò che è mioВзять своё,
Prendere ciò che è mioВзять своё.
Ora ho la forza necessaria per rinascereТеперь у меня есть силы возродиться,
Lavare tutti i miei vestiti dalla polvereОчистить свою одежду от пыли,
Guardare il lato sporco delle vostre maschereВзглянуть на грязную сторону ваших масок,
Prendere ciò che è mioВзять своё,
Prendere ciò che è mioВзять своё.
Lasciami stareОставь меня в покое,
Tu, lasciami stareТы, оставь меня в покое,
Ehi, lasciami stareЭй, оставь меня в покое,
Lasciami volare viaДай мне улететь прочь,
Volare viaУлететь прочь,
Volare viaУлететь прочь!
Lasciami stareОставь меня в покое,
Tu, lasciami stareТы, оставь меня в покое,
Ehi, lasciami stareЭй, оставь меня в покое,
Lasciami volare viaДай мне улететь прочь,
Volare viaУлететь прочь,
Volare viaУлететь прочь,
Volare viaУлететь прочь!
Ora ho la forza necessaria per rinascereТеперь у меня есть силы возродиться,
Lavare tutti i miei vestiti dalla polvereОчистить свою одежду от пыли,
Guardare il lato sporco delle vostre maschereВзглянуть на грязную сторону ваших масок,
Prendere ciò che è mioВзять своё,
Prendere ciò che è mioВзять своё.
Ora ho la forza necessaria per rinascereТеперь у меня есть силы возродиться,
Lavare tutti i miei vestiti dalla polvereОчистить свою одежду от пыли,
Guardare il lato sporco delle vostre maschereВзглянуть на грязную сторону ваших масок,
Prendere ciò che è mioВзять своё,
Prendere ciò che è mioВзять своё.
NataliaVB

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 сентября 2021

Вам могут понравиться

Il ballo della vita L'altra dimensione Måneskin
Il ballo della vita Morirò da re Måneskin
Il ballo della vita Le parole lontane Måneskin
Il ballo della vita Torna a casa Måneskin
Teatro d'ira – Vol.I La paura del buio Måneskin
Il ballo della vita Niente da dire Måneskin
Teatro d'ira – Vol.I Zitti e buoni Måneskin
Teatro d'ira – Vol.I Vent'anni Måneskin

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lasciami stare — Måneskin Рейтинг: 5 / 5    29 мнений

Måneskin

Måneskin

Måneskin — римский квартет, который прошёл путь от уличных выступлений до побед на Сан-Ремо и Евровидении и стал одной из самых заметных рок-групп 2020-х. В биографии — история их взлёта, ключевые релизы, влияние стриминга и вирусного успеха Beggin’, а также то, как сольные проекты участников меняют ожидания от следующего этапа.

полная биография

Этот альбом

Il ballo della vita
Угадай мелодию! Måneskin Играть >

Видео

Топ сегодня