Войти с форума
Регистрация на форуме
Riccardo Cocciante — перевод песни
In bicicletta
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Riccardo Cocciante появятся новые переводы
5.0
3
In bicicletta
На велосипеде
Passeggiando in bicicletta accanto a te,Прогуливаясь на велосипеде с тобою рядом,
pedalare senza fretta la domenica mattina,Неспешно крутить педали воскресным утром
fra i capelli una goccia di brinaВ волосах капля инея
ma che faccia rossa da bambina,Но какое же румяное и ребяческое лицо..
fai un fumetto respirando,Когда ты дышишь, появляется пар..
mentre mi sto innamorando...А я в это время влюбляюсь…
Lungo i viali silenziosi insieme a te,Вдоль молчаливых аллей вместе с тобой
con quegli occhi allegri e accesi d'entusiasmo ragazzino,Этими веселыми, зажженными ребяческим энтузиазмом глазами
che ne dici ci mangiamo un panino,Ты говоришь: давай съедим по сэндвичу,
c'è un baretto proprio qui vicino,Здесь недалеко есть кафешка.
mentre il naso ti stai soffiando,И пока ты носом выдыхаешь воздух,
io mi sto sempre più innamorando.Я все больше и больше влюбляюсь
Ed il pensiero va oltre quel giardino,И мысль летит дальше этого сада,
vedo una casa e poi vedo un bimbo e noi.Я вижу дом, потом вижу малыша и нас
Passeggiando in bicicletta accanto a te,Прогуливаясь на велосипеде с тобою рядом,
pedalare senza fretta sentendoti vicina,Неспешно крутить педали, чувствуя тебя рядом
da che parte adesso siamo indovina,В какую сторону сейчас, можно лишь догадаться
il futuro è nato stamattina..Будущее родилось этим утром..
prima freno e poi discendo,Сначала притормаживаю, потом слезаю (с велосипеда),
scusami se ti sto abbracciando,Прости меня, если я тебя обнимаю
scusami se ti sto abbracciando.Прости меня, если я тебя обнимаю.
Ed il pensiero va oltre quel giardino,И мысль летит дальше этого сада,
vedo una casa e poi vedo un bimbo e noi.Я вижу дом, потом вижу малыша и нас
Passeggiando in bicicletta accanto a te,Прогуливаясь на велосипеде с тобою рядом,
pedalare senza fretta la domenica mattina,Неспешно крутить педали воскресным утром,
fra i capelli una goccia di brinaВ волосах капля инея
ma che faccia rossa da bambina,Но какое же румяное и ребяческое лицо..
fai un fumetto respirando,Когда ты дышишь, появляется пар..
mentre mi sto innamorandoА я в это время влюбляюсь…
Mentre mi sto innamorandoА я в это время влюбляюсь…
Mentre mi sto innamorandoА я в это время влюбляюсь…
Mentre mi sto innamorandoА я в это время влюбляюсь…
Io mi sto sempre più innamorando...И я влюбляюсь все больше и больше…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In bicicletta — Riccardo Cocciante
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Riccardo Cocciante
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.