Войти с форума
Регистрация на форуме
Rent — перевод песни
Your eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rent появятся новые переводы
5.0
4
Your eyes
Твои глаза
Your eyesТвои глаза
As we said our goodbyesС тех пор, как мы попрощались,
Can't get them out of my mindЯ не могу выкинуть их у себя из головы,
And I find I can't hideИ я понял, что я не могу спрятаться.
From your eyesОт твоих глаз,
The ones that took me by surpriseКоторые неожиданно захватили меня
The night you came into my lifeВ ту ночь, когда ты вошла в мою жизнь,
Where there's moonlightТам где есть лунный свет,
I see your eyesТам я вижу твои глаза.
How'd I let you slip awayКак я позволил тебе ускользнуть,
When I'm longing so to hold youКогда я так хочу обнимать тебя.
Now I'd die for one more dayСейчас, я бы умер за ещё один день,
'Cause there's something I should've have told youПотому что я должен что-то сказать тебе,
Yes, there's something I should've have told youДа, я должен что-то сказать тебе.
When I looked into your eyesКогда я взглянул в твои глаза,
Why does distance make us wise?Почему расстояние делят нас мудрее?
You were the song all alongВсе это время ты была той песней,
And before the song diesИ пока песня ещё жива
I should tell youЯ должен сказать тебе,
I should tell youЯ должен сказать тебе...
I have always loved youЯ всегда любил тебя –
You can see it in my eyesТы можешь видеть это в моих глазах,
MimiМими
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Your eyes — Rent
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rent
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. La vie boheme
- 3. La Vie Boheme (B)
-
5.
Take me or leave me
- 6. Without you
- 9. Goodbye Love
- 10. What you own
- 11. Finale A
- 12. Your eyes
- 13. Finale B