Перевод песни O mio babbino caro (Renata Tebaldi)

O mio babbino caro
Mi piace è bello, bello
Vo’andare in Porta Rossa
a comperar l’anello!

Sì, sì, ci voglio andare!
e se l’amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!

Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!

Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!

Мой дорогой папочка,
Я люблю его, он красивый, красивый,
Я хочу поехать в Порта Росса
Покупать кольцо!

Да, да я хочу поехать!
И если моя любовь обманет меня,
Я пойду на Старый Мост
и брошусь в реку Арно!

Я страдаю по нему и мучаюсь!
О мой бог, я хочу умереть!

Папа сжалься!
Папа сжалься!