Перевод песни Open up your arms (Ren Harvieu)

How you see me…
How you see me…
Y'say that you can see me…
But I can't see you lookin' anymore.

How you know me…
How you know me…
You sayin' that you know me…
But I don't see us talkin' anymore…

CHORUS

Open up your arms…
Let me in....
Let me in before it's too late darlin'
Open up your arms…
Let me in....
Let me in....
Before it's too late

How you hear me...
How you hear me...
You say that you can hear me...
But I don't see you listening anymore...

Think you've sussed me...
Think you've sussed me...
Think that you have sussed me out...
But I know that, you don't know what you're talkin' about.

CHORUS

Open up your arms..
Let me in....
Let me in before it's too late darlin'
Open up your arms...
Let me in....
Let me in....
Before it's too late…

(fading backing vocals)

Let me in...
Let me in before it's too late darlin'...
Open up your arms…
Let me in...
Before it's too late...
Open up your arms…
Open up your arms…
Open up your arms…
Open up your arms…

Какой ты меня видишь…
Какой ты меня видишь…
Говоришь, что ты видишь меня насквозь...
Но я не замечаю, чтобы ты теперь смотрел на меня.

Что ты знаешь обо мне...
Что ты знаешь обо мне...
Говоришь, что знаешь меня...
Но я не вижу, что мы теперь разговариваем...

ХОР

Раскрой мне свои объятия...
Впусти меня....
Впусти меня, пока не поздно, милый.
Распахни мне свои объятия...
Впусти меня....
Впусти меня....
Пока не поздно.

Насколько ты понимаешь меня...
Насколько ты понимаешь меня...
Говоришь, что в состоянии понять меня...
Но я не замечаю, чтобы ты теперь слушал меня...

Полагаешь, ты раскусил меня...
Полагаешь, ты раскусил меня...
Думаешь, ты проник в суть меня…
Но мне-то ясно, что ты понятия не имеешь, о чем говоришь...

ХОР

Раскрой мне свои объятия...
Впусти меня....
Впусти меня, пока не поздно, милый.
Распахни мне свои объятия...
Впусти меня....
Впусти меня....
Пока не поздно...

(затухание бэк-вокала)

Раскрой мне свои объятия...
Впусти меня....
Впусти меня, пока не поздно, милый…
Распахни мне свои объятия...
Пока не поздно...
Раскрой мне свои объятия...
Раскрой мне свои объятия...
Распахни мне свои объятия...
Распахни мне свои объятия...