Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни A realm of dreams unforgotten (Oh, Traveller come) (Reinaeiry)

A realm of dreams unforgotten (Oh, Traveller come)

Царство незабытых снов (О, Путешественник явился)


Oh, Traveller come
To this world
Where justice prevails,
Where you can set sail.
Travelling the world beyond,
The world within.
Traveller, welcome in...

Oh, Traveller come
And be at ease
Fly above the heavens
And swim below the seas.
All of your choices
Are yours to use.
Traveller, what do you choose?

Oh, Traveller come,
Welcome your friends.
They're with you
From start to the very end.
Follow their footsteps,
Be in their shoes.
It's better to love than to lose.

Gathering your friends
From far and wide,
Everybody standing by your side.
Friends of old and friends from up above,
Together with all of those you love.
Join your hands and all sing along
To this old beloved song.
Our hearts beat as one
And all battles will be won.

Oh, Traveller come
To ruinous lands
To bless and to guide
Every out-stretched hand.
With the breaking of dawn
A new day begins
For love, trust and hope always wins.

Oh, Traveller come,
Look at the sky,
You came from the stars
Only you know why.
When you are prepared,
When you will is strong
Your victory will come along.

Gathering your friends
From far and wide,
Everybody standing by your side.
Friends of old and friends from up above,
Together with all of those you love.
Join your hands and all sing along
To this old beloved song.
Our hearts beat as one
And all battles will be won.

О, Путешественник явился
В этот мир,
Где торжествует справедливость,
Где ты можешь пуститься в плавание,
Пропутешествовать до краёв земли,
Обойти весь мир.
Путешественник, добро пожаловать...

О, Путешественник явился
И комфортно себя чувствует,
Летая высоко в небесах
И плавая в глубоких морях.
Все твои выборы
Только твои.
Путешественник, что же ты выберешь?

О, Путешественник явился,
Поприветствуй своих друзей.
Они на твоей стороне,
С первой встречи и до самого конца.
Следуй по их стопам,
Примерь на себя их роли,
Ведь куда лучше любить, чем терять.

Собери своих друзей,
Даже из самых далёких мест,
Все останутся на твоей стороне.
Старые друзья и посланные небесами,
Вместе со всеми, кого ты любишь.
Возьмитесь за руки и хором подпевайте
Этой старой всеми любимой песне.
Наши сердца бьются в унисон,
И во всех битвах мы одержим победу.

О, Путешественник явился
На разорённые земли,
Чтобы благословить и направить
Всех, кто протянет руку.
Как забрезжит рассвет,
Начнётся новый день,
Чтобы любовь, доверие и надежда всегда побеждали.

О, Путешественник явился,
Взгляни на небо,
Ты явился из пространства звёзд,
Лишь сам знаешь, зачем.
Когда ты подготовлен,
Когда твоя воля крепка,
Твоя победа предрешена.

Собери своих друзей,
Даже из самых далёких мест,
Все останутся на твоей стороне.
Старые друзья и посланные небесами,
Вместе со всеми, кого ты любишь.
Возьмитесь за руки и хором подпевайте
Этой старой всеми любимой песне.
Наши сердца бьются в унисон,
И во всех битвах мы одержим победу.

Автор перевода — Simple
Страница автора

Фан-песня к игре «Genshin Impact»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A realm of dreams unforgotten (Oh, Traveller come) — Reinaeiry Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


A realm of dreams unforgotten (Oh, Traveller come)

A realm of dreams unforgotten (Oh, Traveller come)

Reinaeiry


Треклист (1)
  • A realm of dreams unforgotten (Oh, Traveller come)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

17.04.(1951) День рождения певицы, ставшей интерпретатором итальянской музыки Ornella Vanoni