Перевод песни Barely on my mind (Regrettes, the)

Six feet
You've been busy diggin' a graveyard
It's just like the one that you showed me in Oakland
I thought you were jokin' but I shoulda seen it comin' to me

High highs
Turn around I'm hit with a snake bite
And now I see the mark on the arm of a Carrie
I heard you're gonna marry and it still keeps me up at night

Barely on my mind
Barely on my mind, all the fuckin' time
All the fuckin' time
I can see the signs
I can see the signs, barely on my mind
Barely on my mind

Sinkin' in your teeth actin' like you're sweet,
Car crash
Follow me around, hold me 'til I drown,
Whiplash
Suckin' on my thumb, you get what you want,
Bad drive
Your hands on my thigh
It's barely on my mind

No sleep
400 miles away you control me
I wonder what you're doin' when I'm in the bathroom
Relivin' the past, are you dyin' in shame or you're chokin' a laugh?

Barely on my mind
Barely on my mind all the fuckin' time
All the fuckin' time
I can see the signs
I can see the signs barely on my mind
Barely on my mind

Sinkin' in your teeth actin' like you're sweet,
Car crash
Follow me around, hold me 'til I drown,
Whiplash
Suckin' on my thumb, you get what you want,
Bad drive
Your hands on my thigh
It's barely on my mind

I had a feelin'
I had a feelin'
I had a feelin' and no, I wasn't wrong
I had a feelin', yeah, I had a feeling
I had a feelin' you were a devil in a fancy suit
But I'm comin' back after you
You lit a fire in your own bedroom
Yeah I had a feelin'

Barely on my mind
Barely on my mind all the fuckin' time
All the fuckin' time
I can see the signs
I can see the signs barely on my mind
Barely on my mind

Sinkin' in your teeth actin' like you're sweet,
Car crash
Follow me around, hold me 'til I drown,
Whiplash
Suckin' on my thumb, you get what you want,
Bad drive
Your hands on my thigh
It's barely on my mind

Шесть футов,
Ты занят выкапыванием кладбища.
Оно точно такое же, как то, что ты показывал мне в Окленде.
Я думала, ты шутишь, но я должна была это предвидеть.

Высокие высоты,
Развернись, меня укусила змея,
И теперь я вижу на руке след Кэрри,
Я слышала, ты собираешься жениться, это не дает мне покоя.

Но я почти не думаю об этом,
Почти не думаю об этом все гребаное время,
Все время.
Я вижу знаки,
Я вижу знаки, но они едва ли на уме.
Едва ли на уме.

Вцепляешься в меня зубами, делаешь вид, что ты мил,
Автокатастрофа.
Всюду меня преследуй, держи меня, пока я не утону,
Припадок.
Сосу свой палец, ты получаешь, что захочешь,
Плохая поездка,
Твои руки у меня на бедрах,
Я почти об этом не думаю.

Никакого сна,
В 400 милях отсюда, я под твоим контролем.
Интересно, что ты делаешь, пока я в уборной?
Проживаешь прошлое, умираешь от стыда или давишься смехом?

Но я почти не думаю об этом,
Почти не думаю об этом все гребаное время,
Все время.
Я вижу знаки,
Я вижу знаки, но они едва ли на уме.
Едва ли на уме.

Вцепляешься в меня зубами, делаешь вид, что ты мил,
Автокатастрофа.
Всюду меня преследуй, держи меня, пока я не утону,
Припадок.
Сосу свой палец, ты получаешь, что захочешь,
Плохая поездка,
Твои руки у меня на бедрах,
Я почти об этом не думаю.

У меня было предчувствие,
У меня было предчувствие,
У меня было предчувствие, и я была права,
У меня было предчувствие, да, было предчувствие,
У меня было предчувствие, что ты дьявол в модном костюме,
Но я еще приду за тобой,
Ты устроил пожар в собственной спальне,
Да, у меня было предчувствие.

Но я почти не думаю об этом,
Почти не думаю об этом все гребаное время,
Все время.
Я вижу знаки,
Я вижу знаки, но они едва ли на уме.
Едва ли на уме.

Вцепляешься в меня зубами, делаешь вид, что ты мил,
Автокатастрофа.
Всюду меня преследуй, держи меня, пока я не утону,
Припадок.
Сосу свой палец, ты получаешь, что захочешь,
Плохая поездка,
Твои руки у меня на бедрах,
Я почти об этом не думаю.