Перевод песни Bereden väg för Herran (Real Group, the)

Bereden väg för Herran!
Berg, sjunken, djup, stån opp!
Han kommer, han som fjärran
var sedd av fädrens hopp.
Rättfärdighetens furste,
av Davids hus den störste.
Välsignad vare han
som kom i Herrens namn!

Guds folk, för dig han trader
en evig konung opp.
Strö palmer, bred ut kläder,
sjung ditt uppfyllda hopp.
Guds löften äro sanna,
nu ropa: Hosianna!
Välsignad vare han
som kom i Herrens namn!
Välsignad vare han
som kom i Herrens namn!

Приготовьте путь Господу!¹
Горы, поникните, долины, поднимитесь!
Грядёт Тот, Кто был
предвиден, Надежда отцов.
Князь Правды,
из дома Давидова, Величайший.
Благословен
Пришедший во имя Господне!²

Народ Божий, ради вас Он входит,
вечный вышний Царь.
Бросайте пальмовые ветви, расстилайте одежды,
пойте исполнение своей надежды.
Божьи обетования истинны,
воскликните ныне: «Осанна!
Благословен
Пришедший во имя Господне!»
Благословен
Пришедший во имя Господне!