Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни America (Razorlight)

America

Америка


What a drag it is
The shape I'm in
Well I go out somewhere
Then I come home again

I light a cigarette
'Cause I can't get no sleep
Theres nothing on the TV nothing on the radio
That means that much to me

All my life
Watching America
All my life
There's panic in America
Oh Oh Oh, Oh
There's trouble in America
Oh Oh Oh, Oh

Yesterday was easy
Happiness came and went
I got the movie script
But I don't know what it meant

I light a cigarette
'Cause I can't get no sleep
Theres nothing on the TV nothing on the radio
That means that much to me
Theres nothing on the TV nothing on the radio
That I can believe in

All my life
Watching America
All my life
There's panic in America
Oh Oh Oh, Oh
There's trouble in America
Oh Oh Oh, Oh
There's panic in America
Oh Oh Oh, Oh

Yesterday was easy
Yes I got the news
When you get it straight, but stand up you just can't lose
Give you my confidence, all my faith in life
Dont stand me up
Don't let me down
I need you tonight
To hold me, say you'll be here
To hold me, say you'll be here
To hold me, say you'll be here
To hold..

All my life
Watching America
All my life
There's panic in America
Oh Oh Oh, Oh
She's just in America
Oh Oh Oh, Oh

Tell me how does it feel
Tell me how does it feel
Tell me how does it feel
Tell me how does it feel

До какого состояния
Я умудрился дойти
Я выхожу куда-то,
Затем возвращаюсь домой вновь

Я зажигаю сигарету,
Ведь мне не заснуть
Ничего на ТВ, ничего по радио
Не имеет значения для меня

Всю свою жизнь
Наблюдаю за Америкой
Всю мою жизнь
Паника в Америке
Ох ох ох ох
Проблемы в Америке
Ох ох ох ох

Вчера было легко
Счастье пришло и ушло
Я получил киносценарий,
Но не понимаю его смысла

Я зажигаю сигарету,
Ведь мне не заснуть
Ничего на ТВ, ничего по радио
Не имеет значения для меня
Ничего на ТВ, ничего по радио,
Во что бы я мог поверить

Всю свою жизнь
Наблюдаю за Америкой
Всю мою жизнь
Паника в Америке
Ох ох ох ох
Проблемы в Америке
Ох ох ох ох
Паника в Америке
Ох ох ох ох

Вчера было легко
Да, я слышал новости
Когда ты все осознала, но выстояла, ты не проиграешь
Передаю тебе свою уверенность, всю свою веру в жизнь
Не подводи меня
Не разочаровывай меня
Ты нужна мне сегодня
Чтобы обнять меня, сказать, что останешься здесь
Чтобы обнять меня, сказать, что останешься здесь
Чтобы обнять меня, сказать, что останешься здесь
Обнять...

Всю свою жизнь
Наблюдаю за Америкой
Всю мою жизнь
Паника в Америке
Ох ох ох ох
Она только в Америке
Ох ох ох ох

Скажи мне, каково это?
Скажи мне, каково это?
Скажи мне, каково это?
Скажи мне, каково это?

Автор перевода — Александра
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни America — Razorlight Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Razorlight

Razorlight

Razorlight


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA