Перевод песни Siren Bay (Rapt)

Sometimes it feels just like
I’m drowning in the water
In time it erodes the riverbank
As if fleeing in order

Sometime I’ll reach the other side
Floating freely across the sea

Ahead it swells
I feel its pull

Sometimes I feel just like
I’m headed for new land
With time it may run dry
I’ll feel it settle in

Ahead it swells
I feel it pull
Ahead it swells
I fear its song

Иногда кажется,
Что я просто тону в воде,
Когда она размывает берег реки,
Словно спасаясь бегством.

Когда-нибудь я доберусь до другого берега,
Свободно плавая по морю.

Впереди он вздымается,
Я чувствую его притяжение.

Иногда мне кажется,
Что я направляюсь к новой земле.
Со временем она может иссякнуть,
И я почувствую, как она оседает.

Впереди он вздымается,
Я чувствую его притяжение.
Впереди он вздымается,
Я боюсь его песни.