Войти с форума
Регистрация на форуме
Rapt — перевод песни
None of this will matter
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rapt появятся новые переводы
5.0
200
None of this will matter
Все это не имеет значения
I slept by the port’s edge last nightПрошлой ночью я спал у кромки порта.
The wind was freezing aboveВетер был ледяной.
If I slipped into the water’s edgeЕсли я соскользну в воду,
Would the things I put byДоплывут ли вещи, которые я положил рядом,
Reach your doorДо твоей двери?
If only we’d knowЕсли бы мы только знали.
Your words echo in my mindТвои слова звучат в моем сознании,
Like an ever glowing flameКак вечно пылающее пламя.
If I fell thirty feet one dayЕсли бы я однажды упал с высоты тридцати футов,
Would the light I left behindСвет, оставленный мной,
Haunt your thoughtsПреследовал бы твои мысли?
If only we’d knowЕсли бы мы только знали.
If only we’d knowЕсли бы мы только знали.
None of this will matter anymoreВсе это больше не будет иметь значения.
Way down the line we’ll meetВ конце концов, мы встретимся
Different clothes on a different streetВ другой одежде на другой улице.
‘I thought of you’ you’ll sayТы скажешь: «Я думала о тебе».
But not as I have pictured you each dayНо не так, как я представлял тебя каждый день.
If only we’d knowЕсли бы мы только знали.
If only we’d knowЕсли бы мы только знали.
None of this will matter anymoreВсе это больше не будет иметь значения.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни None of this will matter — Rapt
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rapt
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
None of this will matter
(2020)
- 1. Siren Bay
- 2. Backwards
- 4. Headlights
- 5. Here is where we meet
- 6. In passing
- 7. None of this will matter