Войти с форума
Регистрация на форуме
Raphael — перевод песни
Te voy a echar al olvido
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Raphael появятся новые переводы
5.0
200
Te voy a echar al olvido
Я забуду тебя навсегда
Te voy a echar al olvido,Я забуду тебя навсегда,
No quiero volver a verte,Не хочу вновь тебя видеть,
De tanto sufrir contigoТак сильно страдать из-за тебя,
Ya no sé, lo que es quererte.Я уж и не знаю, как любить тебя.
No voy a pasar la vida,И жизнь не проведу я,
Quejándome de mi suerte.Горько вздыхая о своей участи.
Suerte cambió contigo.Моя судьба из-за тебя изменилась.
Lo malo fue conocerte.Жаль, что я встретил тебя.
Te voy a echar al olvido,Я забуду тебя навсегда,
Y juro que es para siempre.И клянусь, что это навечно.
Si tú nunca me has querido,Если ты меня никогда не любила,
No tengo porque quererte.Так зачем мне любить тебя.
Te voy a echar al olvido,Я забуду тебя навсегда,
Y juro que es para siempre.И клянусь, что это навечно.
Si tú nunca me has querido,Если ты меня никогда не любила,
No tengo porque quererte.Так зачем, мне любить тебя.
Te voy a echar al olvido,Я забуду тебя навсегда,
Sin llanto, ni despedida.Без слез, даже без слов прощальных.
Sin nada que me recuerdeБез того, что бы мне напомнило
La tristeza de mi vida.Грустные моменты моей жизни.
Te voy a echar al olvido,Я забуду тебя навсегда,
Antes de que sea muy tarde.До того, когда будет слишком поздно.
Y pida que no te vayasИ попрошу тебя — не уходи ты так
Llorando como un cobarde.Рыдая малодушно.
Y pida que no te vayasИ попрошу тебя — не уходи ты так
Llorando como un cobarde.Рыдая малодушно.
Te voy a echar al olvido,Я забуду тебя навсегда,
Y juro que es para siempre.И клянусь, что это навечно.
Si tú nunca me has querido,Если ты меня никогда не любила,
No tengo porque quererte.Так зачем, мне любить тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Te voy a echar al olvido — Raphael
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Raphael
Raphael — легенда испанской эстрады, певец и актёр, который превратил балладу в маленький спектакль. От триумфа в Бенидорме и двух Евровидений до десятилетий гастролей и громких возвращений — его путь построен на дисциплине, эмоциональной интерпретации и редком умении удерживать сцену. История Raphael — это история силы репертуара и характера.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Maravilloso corazón, maravilloso...
- 2. Si te vas con él
- 3. Oye
- 4. Ni muerta
- 5. Estoy tan lejos
- 6. Voy a cruzar los dedos
- 7. Te voy a echar al olvido
- 8. Enséñame a olvidarte
- 9. Traigo el corazón herido