Войти с форума
Регистрация на форуме
Rainbow — перевод песни
Sensitive to light
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rainbow появятся новые переводы
5.0
7
Sensitive to light
Чувствителен к свету
I was feelin' rather goodЯ чувствовал себя довольно хорошо.
Should've touched some woodНадо было постучать по дереву.
Here she comes againОна идет сюда снова
Reachin' out to bend my earНадоедать мне своими нудными разговорами.
She's worth another lookОна заслуживает дополнительного изучения
All the time it tookВ любое необходимое время.
Pleasin' to the eyeПриятная взору.
How can I just disappear, ohКак я могу просто исчезнуть?
It ain't clear, noНепонятно. Нет!
She's a bright and shining starОна — яркая сверкающая звезда.
But I just must be sensitive to lightНо я, должно быть, чувствителен к свету.
Oh I just might, yeahДа, возможно.
I could have let her inЯ мог бы позволить ей войти,
Give her just a spinВзять ее в оборот.
Let her think it's loveПусть думает, что это любовь.
Better rise above it allЛучше буду выше всего этого.
She's knockin' at the doorОна стучится в дверь.
Seems to want some moreКажется, что хочет еще.
Never gets the clueНикогда не понимает.
What am I to do she'll fallЧто мне делать? Она влюбится
And she might call, oh noИ может звонить. О нет!
She's a bright and shining starОна — яркая сверкающая звезда.
But I just must be sensitive to lightНо я, должно быть, чувствителен к свету.
Oh, I just knowЯ знаю.
She could do me wellОна могла бы сделать мне хорошо.
I can always tellЯ всегда могу сказать.
She's ready for the killОна готова убить.
But I think that I will go,Но я думаю, что уйду.
Sure I'm gonna seeКонечно, я пойму
Something just for meЧто-то для себя,
Till it comes alongПока это происходит.
When it's feelin' wrong I'll knowКогда плохо, я пойму, что
Gotta take it slow, yeahНадо действовать неспеша.
She's a bright and shining starОна — яркая сверкающая звезда.
But I just must be sensitive to lightНо я, должно быть, чувствителен к свету.
Oh, I might, yeahДа, возможно.
She's a bright and blazing starОна — яркая пылающая звезда.
But I just must be sensitive to light, yeahНо я, должно быть, чувствителен к свету. Да!
Sensitive to light, OooohЧувствителен к свету.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sensitive to light — Rainbow
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Rainbow
Rainbow — проект Ричи Блэкмора, который после ухода из Deep Purple превратился в одну из главных историй хард-рока. От эпической эры с Ронни Джеймсом Дио и песнями вроде Stargazer до хитового поворота Since You Been Gone и мелодического периода 1980-х — группа постоянно менялась, но неизменно оставалась узнаваемой.
полная биографияЭтот альбом
Long live rock'n'roll
(1978)
-
1.
Long live rock and roll
- 2. Lady of the lake
- 3. L.A. connection
-
4.
Gates of Babylon
-
5.
Kill the king
- 6. The Shed (Subtle)
- 7. Sensitive to light
-
8.
Rainbow eyes