Войти с форума
Регистрация на форуме
Rag'n'Bone man — перевод песни
Arrow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rag'n'Bone man появятся новые переводы
5.0
2
Arrow
Стрела
Oh your love keeps me in chainsОх, твоя любовь держит меня в цепях.
Just like the river I come back againСловно река, к которой я все время возвращаюсь.
Oh your fear keeps me right hereОх, твой страх держит меня.
You'll be the arrow, the arrowТы будешь стрелой, стрелой. 1
Times up, I'm alrightВремя вышло, но я в порядке.
The fire's out, the stars are burningОгонь погас, но звезды горят.
Don't speak, say something my loveСкажи что-нибудь, не говоря, моя любовь.
The walls are cracking, our hearts are fallingСтены рушатся, любовь прошла.
God knows I didn't see this comingБог знает, я не ожидал такого.
Can you hear the sound of skies crying?Ты слышишь звук плачущих небес?
My love, my loveМоя любовь, моя любовь.
Oh your love keeps me in chainsОх, твоя любовь держит меня в цепях.
Just like the river I come back againСловно река, к которой я все время возвращаюсь.
Oh your fear keeps me right hereОх, твой страх держит меня.
You'll be the arrow, the arrowТы будешь стрелой, стрелой.
Oh your love keeps me in chainsОх, твоя любовь держит меня в цепях.
Just like the river I come back againСловно река, к которой я все время возвращаюсь.
Oh your fear keeps me right hereОх, твой страх держит меня.
You'll be the arrow, the arrowТы будешь стрелой, стрелой.
The wind's changedВетер изменился,
This love was beggingЛюбовь умоляла
To feel the sameК прежним чувствам.
But you gave me nothingНо ты ничего не дала,
I'm here againЯ здесь снова.
The sky is crying above, aboveНебо высоко плачет.
If you told me thenЕсли бы ты рассказала мне тогда,
What I know nowЧто я знаю сейчас,
I'd be long gone, but I'm here somehowЯ бы давно ушел, но я каким-то чудом здесь.
Can you hear the sound?Слышишь этот звук?
The sky fell down on us, on usЭто небо падает на нас, на нас.
Oh your love keeps me in chainsОх, твоя любовь держит меня в цепях.
Just like the river I come back againСловно река, к которой я все время возвращаюсь.
Oh your fear keeps me right hereОх, твой страх держит меня.
You'll be the arrow, the arrowТы будешь стрелой, стрелой.
So the story goesВот такая история,
We weren't high enough, high enoughМы были недостаточно высоко, недостаточно высоко.
Don't you need this no more?Тебе больше это не нужно?
Are you strong enough, strong enoughТы достаточно сильна, достаточно сильна,
To lose it, to fool yourself?Чтобы потерять, чтобы обмануть себя?
So hard to understandТак тяжело понять,
Guess I didn't wanna changeДумаю, я не хотел меняться.
This hold on me, this hold on meИ это держит меня, держит меня.
Oh your love keeps me in chainsОх, твоя любовь держит меня в цепях.
Just like the river I come back againСловно река, к которой я все время возвращаюсь.
Oh your fear keeps me right hereОх, твой страх держит меня.
You'll be the arrow, the arrowТы будешь стрелой, стрелой.
Oh your love keeps me in chainsОх, твоя любовь держит меня в цепях.
Just like the river I come back againСловно река, к которой я все время возвращаюсь.
Oh your fear keeps me right hereОх, твой страх держит меня.
You'll be the arrow, the arrowТы будешь стрелой, стрелой.
1) Имеется в виду, стрелой в моем сердце
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Arrow — Rag'n'Bone man
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Rag'n'Bone man
Rag’n’Bone Man — британский соул-певец Rory Charles Graham, чей низкий тембр вывел блюзовую подачу в поп-чарты. Прорыв пришёл со синглом Human, а альбомы Human (2017), Life by Misadventure (2021) и What Do You Believe In? (2024) закрепили статус артиста. В его песнях личные истории превращаются в припевы-хоры для больших залов.
полная биографияЭтот альбом
Human
(2017)
-
1.
Human
-
3.
Skin
- 4. Bitter end
- 7. Odetta
- 8. Grace
- 10. Arrow
-
15.
Life in her yet
- 17. Lay my body down
- 18. Wolves