Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Terrified (Rage)

Terrified

Испуганный


I'm stepping out, let me warm you
No longer keep it inside
So full of rage and frustration
It's gonna come to the light

I'll spread my wings, don´t stop me
I'm breaking out

Too long I had to endure it
It made me sick, wore me out
I nearly lost all my fire
Forgot what it´s all about

I might be scared, whatever
I'll spread my wings
I'm breaking out

Terrified, tantalised
stuck in this mental horror
I no longer hide what´s in my mind
Terrified, hypnotised
from what I fear so much, now
I root out what keeps me terrified

I´ll spread my wings
I´m breaking out

Я выхожу, позволь согреть тебя,
Я больше не держу это в себе.
Я преисполнен ярости и разочарования,
Это выйдет наружу.

Я расправляю крылья, не останавливай меня,
Я вырываюсь на волю!

Слишком долго я терпел,
Это измотало меня, обессилило.
Мой огонь почти погас,
Я уже забыл, что это такое.

Может, я и боюсь, плевать!
Я расправляю крылья,
Я вырываюсь на волю!

Испуганный, измученный,
Застрявший в этом ментальном ужасе,
Я больше не скрываю свои мысли.
Испуганный, одурманенный
Тем, чего я так боюсь, теперь
Я искореняю причину своего страха.

Я расправляю крылья,
Я вырываюсь на волю!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Terrified — Rage Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.