Перевод песни Monetary gods (Rage)

In a world where we close the borders
To the victims of our war machine
We pretend that we're true supporters
Of our ethic, our ideals are clean

The trace of blood it always goes
The same way money flows
It's not a secret if you want to know
The evidence will show

Fall on your knees and pray the monetary gods!
We will always worship you, the monetary gods!
Our monetary gods!

Our tribes and their glorious leaders
Make the rules, tell us what to do
Rob us all in their endless greed and
Celebrate their lies for all the fools

You will find them at the biggest feast
They eat it all, the same
You find all those who still believe in fairness
As losers of the game!

Fall on your knees and pray, the monetary gods!
We will always worship you, the monetary gods!
Our monetary gods!

В мире, в котором мы закрываем границы
Для жертв нашей военной машины,
Мы притворяемся, что мы истинные сторонники
Нашей этики, наших кристально-чистых идеалов.

Кровавый след всегда тянется
Вместе с денежным потоком.
Это не секрет, если хотите знать,
Улики подтвердят.

Падите на колени и молитесь денежным богам!
Мы всегда будем поклоняться вам, денежные боги!
Наши денежные боги!

Наши племена и их славные вожди
Устанавливают правила, говорят нам, что делать,
Грабят нас, бесконечно алчные, и устраивают
Праздники своей лжи для всех одураченных.

Вы найдёте их на самом грандиозном празднике,
Они едят там вместе со всеми.
Вы найдёте там и тех, кто еще верит в честность,
И они — проигравшие в этой игре!

Падите на колени и молитесь денежным богам!
Мы всегда будем поклоняться вам, денежные боги!
Наши денежные боги!