lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Sono io

Raf — перевод песни
Rimani tu

Raf Sono io (2015) Rimani tu
5.0 3
Rimani tu
Rimani tu
Raf

Rimani tu

Ты остаешься

SvaniràИ единственная возможность
anche l’unica occasioneИсчезнет,
come fosse cenereКак пепел.
se ne andràУйдет
un’estate, un altro invernoЛето, очередная зима
per tornare a credereДля того, чтобы вновь поверить.
passeràПройдет
questa mia inquietudineЭто мое беспокойство —
il sereno dopo un temporaleЗатишье после бури
e stagioni nuoveСнова смена времен года.
Ma chi ha detto tutto passaНо кто сказал, что все проходит,
tutto scorre, tutto cambiaВсе бежит, все меняется,
e come prima niente mai saràИ ничего уже не будет таким же,
lo stessoКак прежде?
in mezzo a tanta genteПосреди стольких людей
tu sei ferma qui nella mia menteТы застыла здесь в моих мыслях,
e tutto passa tutto tranne teИ всё уходит, всё...кроме тебя,
rimani tuТы остаешься,
rimani tuТы остаешься.
FiniràЗакончится
questo battito incessanteЭто беспрестанное биение,
nel rivederti quiКогда я снова вижу тебя здесь.
passeràОно пройдет,
sembra inevitabileКажется неизбежным,
ma l’apparenza inganna la realtàНо иллюзия обманывает реальность,
che mi porto dentroЧто у меня внутри.
Ma chi ha detto tutto passaНо кто сказал, что все проходит,
tutto scorre, tutto cambiaВсе бежит, все меняется,
e come prima niente mai saràИ ничего уже не будет таким же,
lo stessoКак прежде?
in mezzo a tutta questa genteПосреди стольких людей
tu sei qui e nella mia menteТы здесь, и в моих мыслях
e tutto passa tutto tranne teВсё уходит, всё...кроме тебя,
rimani tuТы остаешься,
rimani tuТы остаешься,
rimani tuТы остаешься,
rimani tuТы остаешься.
In mezzo a tanta genteПосреди стольких людей
tu sei sempre qui nella mia menteТы по-прежнему здесь в моих мыслях,
e tutto passa tutto tranne teИ всё уходит, всё...кроме тебя,
rimani tuТы остаешься,
rimani tuТы остаешься.
rimani tu

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 июня 2015
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rimani tu — Raf Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Raf

Raf

Raf (Raffaele Riefoli) — итальянский певец и автор песен из Апулии, активный с 1983 года. В 1980-х он прорвался в Европу с Self Control, а затем стал одним из заметных голосов итальянской поп-сцены. Его хиты Il battito animale и Infinito закрепили статус артиста «длинной дистанции», возвращающегося на Сан-Ремо в 2026-м.

полная биография

Этот альбом

Sono io
Sono io (2015)
Угадай мелодию! Raf Играть >

Видео

Топ сегодня