A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Hail to the thief

Radiohead — перевод песни
Myxomatosis

Radiohead Hail to the thief (2003) Myxomatosis

4.2

15

Myxomatosis

Radiohead

Myxomatosis

Миксоматоз

The mongrel cat came homeБродячий кот пришел домой,

Holding half a headДержа пол-головы.

Proceeded to show it offНачал показывать это

To all his new found friendsВсем его новым друзьям.

He said I been where I likedОн говорит, я был там, где мне нравилось,

I slept with who I likeСпал с теми, кто мне нравился.

She ate me up for breakfastОна съела меня на завтрак,

She screwed me in a viceОна зажала меня в тиски.

But nowНо теперь

I don't know whyЯ не знаю, почему

I feel so tongue-tiedЯ так невнятно мямлю.

I sat in the cupboardЯ сидел в шкафу

And wrote it down real neatИ все аккуратно записывал.

They were cheering and wavingОни восторгались и махали,

Cheering and wavingВосторгались и махали,

Twitching and salivating like with myxomatosisДергались и пускали слюни, как при миксоматозе.

But it got edited, fucked up,Но все переделали, испоганили,

Strangled, beaten up,Задушили, избили,

Used in a photo in "Time' magazineИспользовали, как фото, в журнале "Time",

Buried in a burning black hole in DevonПохоронили в горящей черной дыре в Девоне.

I don't know why I feel so tongue-tiedЯ не знаю, почему я так невнятно мямлю,

Don't know whyНе знаю, почему

I feelЯ чувствую себя

So skinned alive.Освежёванным заживо.

My thoughts are misguided and a little naiveМои мысли неправильны и немного наивны,

I twitch and I salivate like with myxomatosisЯ дергаюсь и пускаю слюну, как при миксоматозе,

You should put me in a home or you should put me downТебе следовало запереть меня дома или усыпить.

I got myxomatosisУ меня миксоматоз,

I got myxomatosisУ меня миксоматоз.

Yeah no one likes a smart assДа, никому не нравятся умники,

But we all like starsНо мы все, как звезды.

But that wasn't my intention,Я не намеревался делать это,

I did it for a reasonНо у меня была причина.

It must have got mixed upДолжно быть, все перепутали,

Strangled beaten upЗадушили, избили.

I got myxomatosisУ меня миксоматоз,

I got myxomatosisУ меня миксоматоз.

I don't know why IЯ не знаю, почему

Feel so tongue-tied.Я так невнятно мямлю.

Миксомато́з — острое вирусное заболевание млекопитающих отряда зайцеобразных, характеризующееся серозно-гнойным конъюнктивитом и образованием опухолей в области головы, ануса и наружных половых органов.

... развернуть комментарий

Spacewalker

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 июня 2015

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Myxomatosis — Radiohead Рейтинг: 4.2 / 5 9 мнений

Radiohead

Radiohead

Radiohead — одна из тех групп, что меняют не только моду на звук, но и правила игры. От школьного On a Friday до революционного релиза In Rainbows и зрелой тишины A Moon Shaped Pool они постоянно расширяли границы рока, соединяя тревогу эпохи, сложные аранжировки и цельный визуальный мир.

полная биография

Этот альбом

Hail to the thief

Hail to the thief (2003)

Угадай мелодию! Radiohead Играть >

Видео

Статьи по теме

О чём No Surprises Radiohead: усталость, покой и красивый фасад

10 июня 2026 О чём No Surprises Radiohead: усталость, покой и красивый фасад

Топ сегодня