Войти с форума
Регистрация на форуме
Radio Company — перевод песни
Right kind of trouble
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Radio Company появятся новые переводы
5.0
7
Right kind of trouble
Подходящий вид неприятностей
Tell me, babyСкажи мне, детка,
Tell me what's been goin’ onСкажи мне, что происходит.
Seems that maybeПохоже, что, возможно,
Something, somewhere went wrongЧто-то где-то пошло не так.
'Cause I come a-runnin' whenever you callПотому что я прибегаю со всех ног, когда бы ты ни позвала.
Nothing ever adds up at allБольше ничего не складывается, совершенно.
You’re the right kinda troubleТы — подходящий вид неприятностей.
What's that, lady?Что это, леди?
Some kind of black magic loveКакая-то чёрная любовная магия.
Slow down, babyПритормози, детка,
Before you fall from aboveПока не упала с небес.
Don't be so hard on meНе будь со мной так строга
Or ever leave me aloneИли оставь меня в покое.
You're the right kinda troubleТы — подходящий вид неприятностей.
The right kinda troubleПодходящий вид неприятностей.
It's not if but when you're gonna go, woahДело не в том, «если», а в том, «когда» ты уйдёшь.
By the time you lеave, well, we both knowК моменту, когда ты уйдёшь, ну, мы оба знаем,
Who and what wе areКто и что мы такое.
It's not if but when you're gonna go, woahДело не в том, «если», а в том, «когда» ты уйдёшь.
By the time you leave, well, we both knowК моменту, когда ты уйдёшь, ну, мы оба знаем.
You’re the right kinda loverТы — подходящий вид любимой.
You’re the right kinda trouble for meТы — подходящий для меня вид неприятностей.
And I want and I need itИ я хочу их, и я нуждаюсь в них,
Every place I beГде бы я ни был.
When I beg and I plead, fall to my kneesКогда я умоляю и взываю, падаю на колени,
But you just won't break at allНо ты так просто не ломаешься, совсем.
You’re the right kinda loverТы — подходящий вид любимой.
You're the right kinda trouble for meТы — подходящий для меня вид неприятностей.
You're the right kinda loverТы — подходящий вид любимой.
You're the right kinda trouble for meТы — подходящий для меня вид неприятностей.
You’re the right kinda loverТы — подходящий вид любимой.
You're the right kinda trouble for meТы — подходящий для меня вид неприятностей.
Oh, you're the right kinda loverОу, ты — подходящий вид любимой.
You're the right kinda trouble for meТы — подходящий для меня вид неприятностей.
You're the right kinda loverТы — подходящий вид любимой.
You're the right kinda trouble for meТы — подходящий для меня вид неприятностей.
You're the right kinda loverТы — подходящий вид любимой.
You're the right kinda trouble for meТы — подходящий для меня вид неприятностей.
You're the right kinda loverТы — подходящий вид любимой.
You're the right kinda trouble for meТы — подходящий для меня вид неприятностей.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Right kind of trouble — Radio Company
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Radio Company
Radio Company — американский рок-проект из Остина, созданный в 2018 году Дженсеном Эклзом и Стивом Карлсоном. Дуэт сочетает рок и кантри с оттенками американы, опираясь на две ведущие вокальные линии и внимательный студийный продакшен. Важные релизы: Vol. 1, Vol. 2, Keep On Ramblin' и концертный Live from Nashville.
полная биография