Войти с форума
Регистрация на форуме
Radio Company — перевод песни
Bound
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Radio Company появятся новые переводы
5.0
3
Bound
Обязан
Out on the riverНа реке
Brought me to my kneesТы поставила меня на колени.
Down around the lochПлывя вокруг озера,
Gave you all my keysОтдал тебе все мои ключи.
You came forward heavyТы объявилась с тяжестью
From out so far awayОчень издалека.
It's hard to see it comin'Тяжело смотреть, как это происходит,
When the devil takes your nameКогда дьявол забирает твоё имя.
And I was bound to take the fallЯ был обязан принять падение.
I was bound to take the fallЯ бы обязан принять падение.
Yes, I was boundДа, я был обязан.
I was boundЯ был обязан.
I was bound to take the fallЯ был обязан принять падение.
You caught an airplaneТы поймала самолёт
And found a reason to liveИ нашла причину жить.
It keeps you entertainedЭто развлекает тебя,
'Cause you gotПотому что у тебя осталось
So much love left to give nowДостаточно любви, чтобы отдавать её.
You gotta take awayТы должна забрать
Down to the last stoneВсё, до последнего камня.
You got me there 'causeТы подловила меня, потому что
Now I want ya, Lord, I want ya soТеперь я хочу тебя, Господи, я так хочу тебя.
Up on another riverНа другой реке
Sinkin' to my kneesОпускаюсь на колени.
Broken every lockСломала каждый замок.
Gave away all my keysОтдай все мои ключи.
Fought to hold the leveeБоролся, чтобы удержать дамбу,
But took on all the blameНо взял на себя всю вину.
I should've known when the road went crossЯ должен был знать, когда был перекрёсток дороги,
Where the devil takes your nameГде дьявол забирает твоё имя.
But I was bound to take the fallЯ был обязан принять падение.
I was bound to take the fallЯ бы обязан принять падение.
Yes, I was boundДа, я был обязан.
I was boundЯ был обязан.
I was bound to take the fallЯ был обязан принять падение.
You caught an airplaneТы поймала самолёт
And found a reason to liveИ нашла причину жить.
It keeps you entertainedЭто развлекает тебя,
But you got nothing much left to give, noНо у тебя ничего не осталось, чтобы ты могла дать, нет.
You gotta take awayТы должна забрать
Down to the last stoneВсё, до последнего камня.
You got it there butОна есть у тебя, но
It don't want ya, love don't want ya, noОна не хочет тебя, любовь не хочет тебя, нет.
I was boundЯ был обязан принять падение.
I was bound to take the fallЯ бы обязан принять падение.
Yes, I was boundДа, я был обязан.
Yeah, I was bound to take the fallДа, я был обязан принять падение.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bound — Radio Company
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Radio Company
Radio Company — американский рок-проект из Остина, созданный в 2018 году Дженсеном Эклзом и Стивом Карлсоном. Дуэт сочетает рок и кантри с оттенками американы, опираясь на две ведущие вокальные линии и внимательный студийный продакшен. Важные релизы: Vol. 1, Vol. 2, Keep On Ramblin' и концертный Live from Nashville.
полная биографияЭтот альбом
Vol. 1
(2019)
-
1.
Cannonball
-
2.
Let me be
-
3.
Bound
-
4.
Sounds of someday
-
5.
Off my mind
-
6.
Drowning
-
7.
When I'm down
-
8.
Livin' in you
-
9.
All our own
-
10.
Dume