Перевод песни Like I do (R. Kelly)

Listen shawty,
Can't nobody rock your body like the R.

I ain't a doctor, can't save a life
To say I could, I'd be outta my mind
I ain't no pro athlete, can't run for miles
That's another thing I won't even try

See there's a lot of things that I can't do
Can't hear mistakes, I make a lot of
But in a couple of categories, I do
I blow the competition out of the water

There's only 2 things, in this world
That I'm the best at, it's true
Number 1 is music, and baby girl
Number 2, can't nobody rock your body out
Like I do, like I do, like I do
Can't nobody work your body out
Like I do, like I do, like I do

I ain't a painter, ain't got a brush
To paint a portrait of love
I ain't no pilot, can't take you up
So you can fly through the heavens above

See there's a lot of things I can't do
Can't hear mistakes, I make a lot of
But in a couple of categories, I do
Blow the competition out of the water

There's only 2 things, in this world
That I'm the best at, it's true
Number 1 is music, and baby girl
Number 2, can't nobody rock your body out
Like I do, like I do, like I do
Can't nobody work your body out
Like I do, like I do, like I do

I can be your trainer,
I can be your trainer
Come on in my health club
Bend it over, stretch
Stretch, stretch
Baby let me you train ya

There's only 2 things, in this world
That I'm the best at, it's true
Number 1 is music, and baby girl
Number 2, can't nobody rock your body out
Like I do, like I do, like I do
Can't nobody work your body out
Like I do, like I do, like I do

Oh, gonna make your body say
Oh, oh oh, oh oh
Baby (baby), woah baby
Ooo, ooo, ooo,
Forget about it, listen shawty
Can't nobody rock your body, like the R.

Послушай, красотка,
Никто не заставит двигаться твое тело так, как R.

Я не доктор, не умею спасать жизни
Сказать, что я смог бы, значит выжить из ума
Я не профессиональный атлет, не смогу пробежать мили
Это еще одна вещь, которую я не буду даже пробовать

Видишь, как много того, что я не умею делать
Не могу распознать ошибок, делаю их так много
Но в паре категорий я делаю кое-что лучше других
Я разношу конкурентов в щепки

Есть только две вещи в этом мире,
В которых я лучший, это правда
Номер один — это музыка, и, малышка, номер два:
Никто не сможет заставить двигаться твое тело так
Как это делаю я, как я, как я
Никто не заведет твое тело так,
Как это делаю я, как я, как я

Я не художник, не владею кистью,
Чтобы нарисовать портрет любви.
Я не пилот, не могу поднять тебя вверх,
Но ты можешь летать со мной словно в раю.

Видишь, как много того, что я не умею делать
Не могу распознать ошибок, делаю их так много
Но в паре категорий я делаю кое-что лучше других
Я разношу конкурентов в щепки

Есть только две вещи в этом мире,
В которых я лучший, это правда
Номер один — это музыка, и, малышка, номер два:
Никто не сможет заставить двигаться твое тело так
Как это делаю я, как я, как я
Никто не заведет твое тело так,
Как это делаю я, как я, как я

Я могу быть твоим тренером,
Я могу быть твоим тренером
Пойдем в мой фитнес-центр
Наклонись, потянись
Потянись, потянись
Детка, позволь мне тебя тренировать

Есть только две вещи в этом мире,
В которых я лучший, это правда
Номер один — это музыка, и, малышка, номер два:
Никто не сможет заставить двигаться твое тело так
Как это делаю я, как я, как я
Никто не заведет твое тело так,
Как это делаю я, как я, как я

О, заставлю твое тело говорить
О, о, о, о
Детка, детка, вау, детка
Ооо, ооо, ооо
Забудь это, послушай, красотка
Никто не заставит двигаться твое тело так, как R.