Перевод песни Water (Demo) (Queen)

Since I've been trying to put my life in order
Order that I learned and needing, burning
Been trying to put my corners in a
Hole that's round, that can't be smooth

I have to stop and think sometimes
Let the water roll a while
Let the days go by under my feet

Let me out, let me out of the water I'm in
Let me out of the hole that's been
Let them know the rain, looking for the other way

Looking for an answer to that
Something that I love, I'm breathing
Ain't no kind of way I'll see you
I don't know love can fit this way

I have to stop and think sometimes
Let the water roll awhile
Let the days go by under my feet

С тех пор, как я пытаюсь привести свою жизнь в порядок,
Порядок, которому я научился и в котором нуждался, сгорая.
Пытаюсь вставить свои углы в
Круглое отверстие, которое не может быть гладким.

Иногда мне нужно остановиться и подумать,
Позволить воде катиться некоторое время,
Позволить дням пролетать под ногами.

Выпусти меня, выпусти меня из воды, в которой я нахожусь.
Выпустите меня из этой ямы.
Пусть они знают о дожде, ищут другой путь.

Ищу ответ на это,
Нечто, что я люблю, чем дышу.
Мне уж никак не увидеть тебя.
Я не знаю, что любовь может быть такой.

Иногда мне нужно остановиться и подумать,
Позволить воде катиться некоторое время,
Позволить дням пролетать под ногами.