Войти с форума
Регистрация на форуме
Purple Disco Machine — перевод песни
In the Dark
feat. Sophie and the Giants
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Purple Disco Machine появятся новые переводы
5.0
41
In the Dark
Во тьме
I got lost in the wildernessЯ заблудилась в дебрях,
I thought I was surely falling apartДумала, что по-настоящему потеряла голову.
The pain you caused cut so deepБоль, что ты причинил, врезалась столь глубоко,
Truly was a work of artЭто по-настоящему можно назвать произведением искусства
I don′t care what they say, I'm gonna do it anywayПлевать, что все говорят, я все равно это сделаю.
It′s the only thing I see, always staring back at meЭто единственное, что я вижу, все время оглядываясь на себя
I've been left in the dark, standing cold in the nightЯ брошена во тьме, стою, замерзая, в ночи.
Memories of your taste, I've been holding on tightВоспоминания о твоем вкусе — единственное, за что я держусь,
Falling apart and I′m living a lieТеряю голову и живу во лжи,
All of this time I′ve been loving a liarВсе это время я любила лжеца.
Pulled me in with your words so sweetЗаманил меня столь сладкими словами,
Every time I ignore the signКаждый раз я игнорировала знаки.
Redemption's mine on the day I leaveИскупление придет в день, когда уйду от тебя,
Falling for you was my only crimeВлюбиться в тебя — мое единственное преступление.
I don′t care what they say, I'm gonna do it anywayМне все равно, что они говорят, я все равно это сделаю.
It′s the only thing I see, always staring back at meЭто единственное что я вижу, все время смотря на себя.
I've been left in the dark, standing cold in the nightЯ брошена во тьме, стою, замерзая, в ночи,
Memories of your taste, I′ve been holding on tightДержась за грезы о тебе,
Falling apart and I'm living a lieРазрываясь на части, живу во лжи --
All of this time I've been loving a liarВсе это время я любила лжеца.
OohОу-оу,
Am I going under?Я иду ко дну?
OohОу-оу
Should my heart surrender?Должно ли сердце сдаться?
OohОу-оу
Am I going under?Неужели я лечу в пропасть?
OohОу-оу,
Should my heart surrender?Откажет ли мое сердце?
(Am I going under?)(Неужели я иду ко дну?)
(Should this heart surrender?)(Откажет ли мое сердце?)
OohОу-оу
Am I going under?Неужели я лечу в пропасть?
OohОу-оу
I′ve been left in the dark, standing cold in the nightМеня бросили во тьме, замерзая в ночи,
Memories of your taste, I′ve been holding on tightДержусь за грезы о тебе, разрываясь на части, я живу во лжи.
Falling apart and I'm living a lieВсе это время я любила лжеца.
All of this time I′ve been loving a liar
Оу-оу,
OohЯ иду ко дну?
Am I going under?Оу-оу
OohДолжно ли сердце сдаться?
Should my heart surrender?Оу-оу
OohНеужели я лечу в пропасть?
Am I going under?Оу-оу,
OohОткажет ли мое сердце?
Should my heart surrender?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In the Dark — Purple Disco Machine
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Purple Disco Machine
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
