Войти с форума
Регистрация на форуме
Pupo — перевод песни
Sei caduto anche tu
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pupo появятся новые переводы
5.0
4
Sei caduto anche tu
Даже ты сдался
Sei caduto anche tu, nella notte infinitaДаже ты сдался бесконечной ночи
i tuoi occhi mi fissano e cercano la vitaИ твои глаза пристально смотрят на меня и ищут жизни
sei caduto anche tuДаже ты сдался
anche tu all'improvvisoДаже ты неожиданно
tu che hai sempre pensato che la terraТы, который всегда думал что земля
è il paradiso.Это рай
E hai vissuto ogni giorno senza maiИ я прожил каждый день без
troppi problemiКаких либо проблем
per me siete tutti scemi non viДля меня вы все глупцы
accontentate maiВы никогда не удовлетворитесь
ti ricordi per questo noi litigavamo spessoТы помнишь часто из-за этого мы ссорились
ed oggi riconosco che avevo torto io.И сегодня признаю что я был неправ
Sei caduto anche tu, tu che amavi la genteДаже ты сдался, ты который любил людей
e ti amavano tuttiИ тебя любили все
gente semplice e importanteЛюди и простые и важные
sei caduto anche tu ed io adesso mi chiedoДаже ты сдался и я сейчас задаюсь вопросом
se nel buio profondo c'è una luceЕсть ли во мраке свет
e vedi un credo.И видишь символ веры
Perché; io non so più come aiutartiПочему, я не больше не знаю как помочь тебе
sono arresoя останавливаюсь
e non guardarmi più ti pregoИ не смотри на меня больше, прошу тебя
con quei tuoi occhi dolciСвоим нежным взглядом
e darei la mia vitaИ я бы отдал свою жизнь,
per sapere cosa pensiЧтобы знать о чем ты думаешь
ma tu ancora ti addormentiНо ты опять засыпаешь
tu sei stanco più di me.Ты устал больше чем я
Non andartene adessoНе уходи сейчас
dammi ancora del tempoДай мне немного времени
per capire che cosa vuoleЧтобы понять что хочет
dirmi questo vento.Сказать мне ветер
E darei la mia vitaИ отдай мне мою жизнь
per sapere cosa pensiЧтобы знать о чем ты думаешь
ma tu ancora ti addormentiНо ты опять засыпаешь
tu sei stanco più di me.Ты устал больше чем я
Non andartene adessoНе уходи сейчас
dammi ancora del tempoДай мне немного времени
non avere pauraНе бойся
io ti sono qui accantoя здесь, рядом с тобой
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sei caduto anche tu — Pupo
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Pupo
Pupo — сценическое имя Энцо Гинацци, тосканского певца и автора, подарившего итальянской эстраде несколько международных хитов. Его путь — от Baby Records и прорыва с Gelato al cioccolato до третьего места на Сан-Ремо 1980 с Su di noi и громкого возвращения в 2010-м. История артиста, который остаётся узнаваемым десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
L'equilibrista
(2004)
- 1. L'equilibrista
- 2. Lo devo solo a te
- 3. Un uomo nuovo
- 4. Tradimento
-
5.
Vita da artista
- 6. Don Raffaè
- 7. Sei caduto anche tu
- 8. Сosì per sempre
- 9. Rouge et noir
- 10. Dove sarai domani
-
11.
Su di noi
-
12.
Un amore grande
-
13.
Forse sì, forse no
- 14. Firenze Santa Maria Novella