Перевод песни Porno contro amore (Pupo)

Non sono più capace di innamorarmi e di fare l’amore
Ma ho un disperato bisogno di sesso che devo sfogare
Con te
Con lei
Con lui
Da me.

Passo le notti frugando nel buio con l’ansia di un ladro
Fra sogni di plastica e voci doppiate dipingo il mio quadro
Con te
Con lei
Con lui
Da me.

C'è un gran disordine
Fuori e dentro me
Nella mia mente c'è
Questo tarlo che distrugge l’amore
Non riesco a ucciderlo
E lui si nutre anche
Del mio dolore
Del mio dolore.

Non so più scegliere
E non so più controllare le mie reazioni
Sono depresso e all’improvviso aggressivo
Senza più inibizioni
Con te
Con lei
Con lui
Da me.

C'è un gran disordine
fuori e dentro me
Nella mia mente c'è
Questo tarlo che distrugge l’amore
Ma in fondo all’anima
C'è ancora spazio per un raggio di sole
Un raggio di sole.

Non sono più capace di innamorarmi
E per questo sono qui
A chiederti aiuto perché
Nessuna mi ha amato come te.

Un raggio di sole…

Я больше не в силах влюбляться и заниматься любовью,
Но мне отчаянно нужен секс, чтобы выпустить пар
С тобой,
С ней,
С ним —
Свой.

Я провожу ночи, роясь в темноте с тревогой вора,
Между искусственными снами и озвучкой я рисую свою картину
С тобой,
С ней,
С ним —
Свою.

Ужасный беспорядок царит
Снаружи и внутри меня,
Червь у меня в голове
Разъедает любовь,
Мне не удаётся убить его,
И он питается
Моей болью,
Моей болью.

Я больше не знаю, как выбирать
И не знаю, как управлять своими реакциями.
Я подавлен и внезапно становлюсь злым,
Меня больше ничто не сдерживает
С тобой,
С ней,
С ним —
Меня.

Ужасный беспорядок царит
Снаружи и внутри меня,
Червь у меня в голове
Разъедает любовь,
Но в глубине души
Ещё есть место для лучика солнца,
Лучика солнца.

Я больше не способен влюбляться,
И поэтому я здесь
Я прошу тебя о помощи, потому что
Никто не любил меня так, как ты.

Лучик солнца.