Войти с форума
Регистрация на форуме
Pupo — перевод песни
Io mi fermo qui
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pupo появятся новые переводы
5.0
2
Io mi fermo qui
Я остаюсь здесь
Come un sasso cheКак камень,
L'acqua tira giùУвлекаемый водой,
Io mi perdo nel bluЯ теряюсь в синеве
Degli occhi tuoi.Твоих глаз.
La mia libertàМоя свобода,
Non la voglio piùЯ её больше не хочу,
Amo il bianco e tuМне нравится белое, а ты
Sei candida.Белоснежная.
Qui, io mi fermo quiЗдесь, я остаюсь здесь,
Qui dove vivi tu.Здесь, где ты живешь.
No più non cercheròНет, я больше не буду искать
Un altro nido ormai.Другое пристанище.
Tu sei l'acqua dopo il fuoco non ti lascio piùТы – вода после огня, я больше не покину тебя
Quel gabbiano cheТа чайка, что
Si nasconde in meПрячется во мне,
Più non voleràБольше не улетит
In Africa.В Африку.
Quando sto con teКогда я с тобой,
Sento dentro meЯ чувствую у себя внутри
Che tu abiti ormaiТвоё присутствие теперь,
Nell'anima…В душе…
Qui, io mi fermo quiЗдесь, я остаюсь здесь,
Qui dove vivi tu.Здесь, где ты живешь.
No più non cercheròНет, я больше не буду искать
Un altro nido ormai.Другое пристанище.
Tu sei l'acqua dopo il fuoco non ti lascio più.Ты – вода после огня, я больше не покину тебя.
Qui, io mi fermo quiЗдесь, я остаюсь здесь,
Qui dove vivi tu.Здесь, где ты живешь.
No più non cercheròНет, я больше не буду искать
Un altro nido ormai.Другое пристанище.
Si, io mi fermo quiДа, я остаюсь здесь,
Qui dove vivi tu.Здесь, где ты живешь.
No più non cercheròНет, я больше не буду искать
Un altro nido ormaiДругое пристанище
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Io mi fermo qui — Pupo
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Pupo
Pupo — сценическое имя Энцо Гинацци, тосканского певца и автора, подарившего итальянской эстраде несколько международных хитов. Его путь — от Baby Records и прорыва с Gelato al cioccolato до третьего места на Сан-Ремо 1980 с Su di noi и громкого возвращения в 2010-м. История артиста, который остаётся узнаваемым десятилетиями.
полная биография