Войти с форума
Регистрация на форуме
Pupo — перевод песни
È già mezzanotte
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pupo появятся новые переводы
5.0
1
È già mezzanotte
Уже полночь
È già mezzanotte rivestiti in frettaУже полночь, ты переодеваешься быстро
Perchè c`è qualcuno che a casa ti aspettaПотому что есть некто, который ждёт тебя дома
Lo sai, lo sai e allora non dormire e vai.Ты знаешь, знаешь и не спишь, а идешь.
È già mezzanotte nel cielo stellatoУже полночь на звёздном небе
Ancora un minuto per prendere fiatoЕщё минута чтобы перевести дух
E poi, e poi un bacio e dopo te ne andrai.И потом, потом поцелуй и после чего ты уйдешь.
Ed io da solo, da soloА я один, один
Dentro al sogno ancora un po'Ещё в мечте немного
Perchè se penso al tuo amoreПотому что если я думаю о твоей любви
Da solo non resto no.Один я не останусь.
Ed io da solo, da soloА я один, один
Quanto tempo non lo soСколько времени я не знаю
Perchè domani ritorniПотому что завтра ты опять вернёшься
O forse domani no.Или может быть нет.
È già mezzanotte nei nostri pensieriУже полночь в наших мыслях
Che restano ad oggi e invece era ieriКоторые остаются сегодня, но и были вчера
Che tu, che tu volavi in alto ed io di più.Ты, ты летела высоко и я выше.
È già mezzanotte da più di due oreУже полночь больше двух часов
E nelle lenzuola c`è ancora il saporeИ на простыне есть ещё вкус
Di te, di te e adesso chiudo gli occhi e dormirò.Тебя, тебя и сейчас я закрываю глаза и усну.
Da solo, da soloОдин, один
Dentro al sogno ancora un po`Ещё в мечте немного
Perchè se dormo il tuo amoreПотому что если я думаю о твоей любви
Da solo non resto no.Один я не останусь.
Ed io da solo, da soloА я один, один
Quanto tempo non lo soСколько времени я не знаю
Perchè domani ritorniПотому что завтра ты опять вернёшься
O forse domani no.Или может быть нет.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни È già mezzanotte — Pupo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Pupo
Pupo — сценическое имя Энцо Гинацци, тосканского певца и автора, подарившего итальянской эстраде несколько международных хитов. Его путь — от Baby Records и прорыва с Gelato al cioccolato до третьего места на Сан-Ремо 1980 с Su di noi и громкого возвращения в 2010-м. История артиста, который остаётся узнаваемым десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
Cieli azzurri
(1983)
-
1.
Cieli azzurri
-
2.
Noi
- 3. E va bene così
- 4. Meglio di no
- 5. Il futuro è già in mezzo a noi
- 6. Ancora io
- 7. E vorrei
- 8. Una nuova bugia
- 9. È già mezzanotte
- 10. E invece niente