Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Taxidermy (Psyclon Nine)

Taxidermy

Таксидермия


I wish that I was buried
I wish that I was dead
I wish that I was sorry
But there's no more to be said

Your disease — my devotion
My caress — your corrosion

I'm falling
I'm failing
The best parts of me
Left somewhere behind me like a tail of tragedy

Your disease — my devotion
My caress — your corrosion

I don't want to hurt you
So push me away
I don't wanna scare you
But all that remains is the pain

I tried
But I'm broken
I lost all my hope
And I wish I could sleep forever
And never dream

Collapsing stars and crying eyes
Broken hearts and last goodbyes

I don't want to hurt you
So push mе away
I don't wanna scare you
But all that remains is the pain

Evеrything you love is gone

I don't want to hurt you
So push me away
I don't wanna scare you
But all that remains is the pain

Я хочу, чтобы меня предали земле.
Я хочу уйти из жизни.
Я искренне хочу раскаяться,
но мне больше нечего сказать.

Твой недуг — следствие моей заботы.
Моя любовь — корень твоего истощения.

Я иду ко дну.
Я терплю упадок.
Мои лучшие дни
остались где-то позади шлейфом трагедии...

Твой недуг — следствие моей заботы.
Моя любовь — корень твоего истощения.

Я не хочу причинять тебе боль,
поэтому просто отвергни меня.
Я не хочу тебя пугать,
но во мне не осталось ничего, кроме боли.

Я старался изо всех сил,
но я сокрушён.
Я потерял всякую надежду,
и теперь хочу закрыть глаза навеки,
но только так, чтобы не видеть снов...

Падающие звёзды и заплаканные глаза.
Разбитые сердца и последние «прощай».

Я не хочу причинять тебе боль,
поэтому просто отвергни меня.
Я не хочу тебя пугать,
но во мне не осталось ничего, кроме боли.

Всё, что было тебе так дорого, ушло.

Я не хочу причинять тебе боль,
поэтому просто отвергни меня.
Я не хочу тебя пугать,
но во мне не осталось ничего, кроме боли.

Автор перевода — AlexMort

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Taxidermy — Psyclon Nine Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


psyclon_nine Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.