Войти с форума
Регистрация на форуме
Psyclon Nine — перевод песни
Devil's work
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Psyclon Nine появятся новые переводы
5.0
2
Devil's work
Работа Дьявола
With butchers blade and maleficenceВооружившись тесаком и злым умыслом,
I'll cut new smiles for all to seeя вырежу новые улыбки всем напоказ.
Inked in the blood of procreationНаписанные кровью зачатия.
Devotion to the deadПреданность мёртвым!
Behind blackened ribsЗа обгоревшими рёбрами
Lay poison heartлежит ядовитое сердце.
Graceful disguiseИзящная маскировка
To obscure the scarsдля того чтобы скрыть шрамы —
In the twilight where the wicked lurkэто сумерки, в которых таятся нечестивые.
I am hereЯ здесь,
To do the Devil's workчтобы выполнять работу Дьявола.
Lay the children in their bedsУложи детей в кроватки,
Sing them hymns of fear and dreadСпой им гимны страха и ужаса.
Watch the white sheetsСмотри, как белые простыни
Soak in redпропитываются красным,
Witness how their throats are bledузри, как кровоточат их вспоротые глотки.
Sheep make sure the wolves are fedОвцы, следите, чтобы волки были сыты.
The servants will serve the prince's headЧелядь будет поклоняться принцу.
Steeple meets sky eclipsed in redШпиль врезается в багровый небосвод.
When I'm you're god, you'll all be deadКогда я стану вашим богом — вы все сдохнете!
Behind blackened ribsЗа обгоревшими рёбрами
Lay poison heartлежит ядовитое сердце.
Graceful disguiseИзящная маскировка
To obscure the scarsдля того чтобы скрыть шрамы —
In the twilight where the wicked lurkэто сумерки, в которых таятся нечестивые.
I am hereЯ здесь,
To do the Devil's workчтобы выполнять работу Дьявола.
Slit your mother's throatПерережь глотку своей матери
And say the Devil made me do itи скажи: «это меня Дьявол надоумил».
Slit your father's throatПерережь глотку своему отцу
And say the Devil made me do itи скажи: «это меня Дьявол надоумил».
Slit your brother's throatПерережь глотку своему брату —
And say the Devil made me do itи скажи: «это меня Дьявол надоумил».
Slit your sister's throatПерережь глотку своей сестре
And say the Devil made me do itи скажи: «это меня Дьявол надоумил.»
Slit their fucking throatsПерережь их блядские глотки
And say the Devil made me do itи скажи: «это меня Дьявол надоумил!»
Slit their fucking throatsПерережь их блядские глотки
And say the Devil made me do itи скажи: «это меня Дьявол надоумил!»
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Devil's work — Psyclon Nine
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Psyclon Nine
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
And then oblivion
(2025)
- 1. Devil's work
- 2. I choose violence
- 3. Shoot to kill
- 4. Crwlng frm cnt t cskt
- 5. Locust of everything
- 6. Speak evil
- 7. Say your prayers
- 8. Après toi, le déluge
- 9. Taxidermy