Войти с форума
Регистрация на форуме
Primal Fear — перевод песни
Blood on your hands
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Primal Fear появятся новые переводы
5.0
3
Blood on your hands
Кровь на твоих руках
What in heaven's name has made youЧто, во имя всего святого, заставило тебя
Spit on human lifeНаплевать на человеческую жизнь?
Your promised razor bladeОбещанное тобой лезвие бритвы
Has turned into a blunt bread knifeПревратилось в тупой нож для хлеба!
You miss the terroristsТы не замечаешь террористов,
While you start killing innocentПока не начинаешь убивать невиновных.
You leave a trace of bloodТы оставляешь кровавый след
And shame across the landИ позор по всей замле!
You're on your wayТы идёшь дальше
And you burn the crossed bridgesИ сжигаешь за собой мосты.
From what you have startedС избранного тобой пути
There is no returnВозврата нет!
Once been protectorКогда-то ты был защитником,
Now you've turned to a slaughtererА теперь превратился в убийцу!
How can you sleepКак ты можешь спать,
With the blood on your handsКогда у тебя руки в крови?
In this ironic storyВ этой ироничной истории
Are things that I can't seeЕсть то, чего я не вижу.
What do I have to fearКого я должен бояться?
The friend of the enemyДруга или врага?
I will always condemn thisЯ всегда буду осуждать это,
Even with my final breathДаже на смертном одре!
God save us from the stupid leadersБоже, спаси нас от тупых вождей,
Who lead a million souls to deathОбрекающих миллионы душ на смерть!
You're on your wayТы идёшь дальше
And you burn the crossed bridgesИ сжигаешь за собой мосты.
From what you have startedС избранного тобой пути
There is no returnВозврата нет!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Blood on your hands — Primal Fear
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Primal Fear
Primal Fear — немецкая heavy/power metal-группа, основанная Ральфом Шиперсом и Матом Синнером в 1997 году. От быстрого прорыва на Nuclear Blast до чартового успеха Metal Commando и испытаний 2024-го, коллектив держится на «стальном» вокале и дисциплине релизов. В новой конфигурации состава группа готовит 15-й альбом Domination.
полная биографияЭтот альбом
New religion
(2007)
- 1. Sign of fear
- 2. Face the emptiness
-
3.
Everytime it rains
- 4. New religion
- 5. Fighting the darkness
- 6. Blood on your hands
- 7. The curse of Sharon
- 8. Too much time
- 9. Psycho
- 11. The man (That I don't know)